The Book of Salt

by Monique Truong

And, yes, for every coarse, misshapen phrase, for every blundered, dislocated word, I pay a fee. A man with a borrowed, ill-fitting tongue, I cannot compete for this city’s attention.