AS THE WEEKEND PROGRESSED, the Dodds learned that a new phrase was making the rounds in Berlin, to be deployed upon encountering a friend or acquaintance on the street, ideally with a sardonic lift of one eyebrow: “Lebst du noch?” Which meant, “Are you still among the living?”