The Joy Luck Club

by Amy Tan

And she waited, year after year, for the day she could tell her daughter this in perfect American English.