but Gunnar suffered especially, because wolves don’t like to fly.
That werewolves dislike to fly seems to be current canon. I'm interested in the genesis of this bit of werewolf lore. (Similar to "sparkly emo vampires," I've read a few novels by different authors that all note that werewolves don't like to fly.)
