chickens will attack and even kill a wounded flock-mate is so well known that products have been developed to cope with it. One is called Stop Peck. It comes in a bottle like Elmer’s glue, looks like clotting blood, and to chickens, apparently, tastes awful.
