any attempt to force prices either above or below their equilibrium levels (which are the levels toward which a free market constantly tends to bring them) will act to reduce the volume of employment and production below what it would otherwise have been.