Lisa's votes on the list African novels translated into English from a non-European African language

Listopia > Lisa's votes on the list African novels translated into English from a non-European African language (22 Books)

1	Shinega's Village by Sahle Sellassie 3.83 avg rating — 6 ratings "Originally written in Chaha a Gurage dialect of Ethiopia. "	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
2	The Wrath of the Ancestors by A.C. Jordan 3.56 avg rating — 50 ratings "Originally written in Xhosa (South Africa)" Lisa added it See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
3	Forest of a Thousand Daemons: A Hunter's Saga by D.O. Fagunwa 4.11 avg rating — 888 ratings "Originally written in Yoruba (Nigeria) "	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
4	Expedition to the Mount of Thought by D.O. Fagunwa 4.21 avg rating — 129 ratings "Originally written in Yoruba (Nigeria) "	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
5	Sin is a Puppy That Follows You Home by Balaraba Ramat Yakubu 3.33 avg rating — 116 ratings "Originally written in Hausa (Nigeria)"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
6	Chaka by Thomas Mofolo 3.61 avg rating — 722 ratings "Originally written in Sesotho (Lesotho)" Lisa added it to to-read See Review	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	Traveller To The East by Thomas Mofolo 3.29 avg rating — 31 ratings "Originally written in Sesotho (Lesotho)"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
8	The Dry Stump by Aldin Mutembei 0.00 avg rating — 0 ratings "Originally written in Kiswahili: "Kisiki Kikavu""	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
9	Mr. Myombekere and His Wife Bugonoka, Their Son Ntulanalwo and Daughter Bulihwali: The Story of an Ancient African Community by Aniceti Kitereza 3.67 avg rating — 12 ratings "Originally written in Kikirewe"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
10	The Strange Bride by Grace Ogot 3.56 avg rating — 36 ratings "Originally written in Dhuluo (Kenya)"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
11	Print Culture and the First Yoruba Novel: I.B. Thomas's 'Life Story of Me, Segilola' and other texts (African Sources for African History, 12) by Karin Barber really liked it 4.00 avg rating — 2 ratings "This book contains a translation of The Life Story of Me by I.B. Thomas which was originally written in Yoruba."	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
12	Omenuko by Pita Nwana 3.42 avg rating — 12 ratings "Originally written in Igbo (Nigeria)"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
13	Jeqe: The Bodyservant of King Shaka by John Langalibalele Dube it was amazing 5.00 avg rating — 3 ratings "First book written in Zulu"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
14	The Rich Man of Pietermaritzburg by Sibusiso Nyembezi really liked it 4.00 avg rating — 26 ratings "Originally written in Zulu"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
15	Love to the Grave by Haddis Alemayehu 4.48 avg rating — 48 ratings "Originally written in Amharic"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
16	Feso by Solomon M. Mutswairo 3.17 avg rating — 6 ratings "First book in the Shona language of Zimbabwe"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
17	White Teeth by Okot p'Bitek 3.79 avg rating — 47 ratings "First published in the Shona language of Zimbabwe"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
18	The Conscript by Gebreyesus Hailu 3.78 avg rating — 178 ratings "First written in Tigrinya"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
19	Shaihu Umar by Abubakar Tafawa Balewa 3.58 avg rating — 60 ratings "Originally written in Hausa"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	Gandoki by Muhammadu Bello Kagara 3.83 avg rating — 12 ratings "Originally written in Hausa (Nigeria)"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
21	The Soul of My Heart by Ado Ahmad Gidan Dabino it was amazing 5.00 avg rating — 3 ratings "Originally written in Hausa (Nigeria)"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
22	The Water of Cure by Abubakar Imam 4.64 avg rating — 14 ratings "Originally written in Hausa (NIgeria)"	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars