Hannah

“Trying, he thought, to express some unutterable truth about themselves. Which was that translation was impossible. That the realm of pure meaning they captured and manifested would and could not ever be known. That the enterprise of this tower had been impossible from inception. For how could there ever be an Adamic language? The thought now made him laugh. There was no innate, perfectly comprehensible language. There was no candidate - not English, not French - that could bully and absorb enough to become one. Language was just difference. A thousand different ways of seeing, of moving through the world. No, a thousand worlds within one. And translation, a necessary endeavor however futile, to move between them.”
― R.F. Kuang, Babel

“What is a game?" Marx said. "It's tomorrow, and tomorrow, and tomorrow. It's the possibility of infinite rebirth, infinite redemption. The idea that if you keep playing, you could win. No loss is permanent, because nothing is permanent, ever.”
― Gabrielle Zevin, Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow

“If definitive proof emerges that we’re living in a simulation, the correct response to that news will be So what. A life lived in a simulation is still a life.”
― Emily St. John Mandel, Sea of Tranquility

“All my mania for culture, for ‘really good’ things, for knowing about jazz recordings and red wine and Danish furniture, even about Keats and Shakespeare and James Baldwin, what if it’s all a form of vanity, or even worse, a little bandage over the initial wound of my origins? I have put between myself and my parents such a gulf of sophistication that it’s impossible for them to touch me now or to reach me at all.”
― Sally Rooney, Beautiful World, Where Are You