Buddenbrooks: The Decline of a Family in Classics Without All the Class

Feb 04, 2014 Anastasia rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: 0-2014, favorites-of-2014, letteratura-tedesca

Sono sicura che una fetta ingente di lettori davanti a un mattone come I Buddenbrook scritto da un tedesco (Thomas Mann appunto, mi sembra idiota specificare ma..) di cui si sa la pesantezza della sua patria, eh, prova una certa riluttanza, timore e senso di imponenza che fanno in modo di inserire il titolo in quei libri che prima o poi avremo il coraggio di affrontare.
Io spero proprio che sia così, non mi piacerebbe venire a sapere che solo io nel passato ho provato questi sentimenti verso Mann Sono sicura che una fetta ingente di lettori davanti a un mattone come I Buddenbrook scritto da un tedesco (Thomas Mann appunto, mi sembra idiota specificare ma..) di cui si sa la pesantezza della sua patria, eh, prova una certa riluttanza, timore e senso di imponenza che fanno in modo di inserire il titolo in quei libri che prima o poi avremo il coraggio di affrontare.
Io spero proprio che sia così, non mi piacerebbe venire a sapere che solo io nel passato ho provato questi sentimenti verso Mann, che - tra l'altro - per La montagna incantata mi sono anche rimasti nonostante queste 600 meravigliose pagine.
Sì, alla fine "il cor che si spaura" esamina con cautela i primi capitoli e si accorge che non c'era niente di cui timorarsi: fila liscio come l'olio e in maniera sinceramente indimenticabile. <- fra 10 anni tornerò per sapere se devo confutare questo aggettivo o meno, per adesso lasciamo che il pathos prenda il sopravvento. Stiamo dando per scontato che io mi ricordi di questa dichiarazione, ma qua è tutta fiction.

Perché uno si può dimenticare di certi personaggi dai contorni sfumati, vaghi, che sono tutte parole e dichiarazioni a fiocco dove ci manca solo uno slancio di retorica kitch a gettoni per la ciliegina sulla torta, ma non quei personaggi fatti come si deve. Quelli proprio cesellati ad arte, che possono piacere o non piacere, ma s'impongono con la loro vividezza e i mille tratti particolari. E tornano e ritornano con le frasi tipiche (Tony che non è "più un'oca e ha conosciuto la vita" è il leitmotiv per eccellenza, a tutti resta il dubbio sulla veridicità di questa affermazione), piccoli gesti ripetuti, fissazioni, idisioncrase, e chi più ne ha più ne metta.
In questo campo i Buddenbrook sono una torta enorme con tutto dentro: la camminata fiera di Tony, i mille acciacchi immaginari di Christian, l'ostinato bel vestire di Thomas, gli occhi infossati di Jean e così via.
C'è proprio abbondanza: specialmente nello stile che non manca di descrivere anche la macchiolina sulla sventurata giacca, se questa fosse scovata in tempo.
Tutta questa bella gente partecipa in prima linea ad episodi che s'incidono nella memoria, uno è talmente teso a sapere che cosa succederà che le immagini che scalano questo climax di attese s'imprimono e rimangono come patrimonio del lettore. Hanno Buddenbrook a scuola che suda freddo per i compiti non fatti perché nel weekend ha preferito dedicarsi completamente all'opera lirica che attendeva da secoli, la strana visita dal dentista di Thomas Buddenbrook (eletto a personaggio preferito), quel giorno in cui Jean Buddenbrook fece visita a casa Grunlich e quel giorno in cui, al contrario, sembrava proprio non voler scendere di casa e far attendere tutti, e meglio se non vado avanti, ché non voglio profanare tutte le sorprese che il lettore ancora digiuno vivrà prima o poi.
Personalmente il preferito resterà sempre le camminate sui sassi di Morten Schwarzkopf e quel periodo tanto fresco e giovanile di Tony a Travemünde.
Quasi quasi, se ripenso a tutti gli episodi vissuti tra le quattro generazioni, un po' di trasporto nostalgico subentra.

Sapete che vi dico? Che sono proprio felice di essermi imbarcata contro me stessa in questa lettura, perché ne ho ricavato tanti piccoli distinti momenti brillanti come regalucci sotto l'albero di Natale che non ho intenzione di rispedire indietro. Anzi, me li metto su uno scaffaletto a parte come fanno certi nerd con i loro action figures e li contemplerò di tanto in tanto, quando la memoria casualmente ricadrà su questa "decadente" famiglia. ...more

21 likes · Like · see review