From the Bookshelf of Turkish Reading Challenges…

Usta ile Margarita

Mikhail Bulgakov

Start date: September 1, 2016

Finish date: October 1, 2016

Discussion: Tartışmalar - Discussions

Discussion leader: Ugur

Find A Copy At

Libraries

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 82 topics — 599 comments total

Tartışmalar - Discussions

Kafamda Bir Tuhaflık ile ilgili tartışma
By Ugur , Challenge Generator · 21 posts · 285 views

last updated Apr 15, 2024 03:31AM

Mucizevi Mandarin ile ilgili tartışma
By Ugur , Challenge Generator · 3 posts · 146 views

last updated Sep 29, 2016 12:23AM

showing 1 of 1 topics view all »

What Members Thought

Mar 20, 2016 Sam rated it it was amazing

Shelves: aşklarım

Bir kitap okudum ve hayatım değişti diye zırvalamak da istemem aslında ama sarsıldım, aptallaştım, çıldırdım, delirdim.

15 likes · Like · see review

Nov 10, 2012 rosshalde rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: russian-literature

Şimdiye kadar okuduğum en iyi rus edebiyatı eseri oldu bu kitap benim için. 20. yüzyıl rus edebiyatını daha da sevdirdi bana. Kitabı türkçe okuyacak olanlar için bir kaç önerim var;

Öncelikle everest yayınlarından basılan versiyonunu okumanızı tavsiye ediyorum. 2010 yılında ilk kez rusça aslında türkçe'ye çevrildiği versiyonu budur zira. Can yayınlarının bastığı versiyonu fransızca'dan çeviri olduğu için okurken grotesk öğeleri tam anlamıyla kavramakta sıkıntı yaşayabilirsiniz.

Kitap hakkında bir ...more

7 likes · Like · see review

Jul 25, 2011 EGe rated it it was amazing

Shelves: russian-literature

Bir büyülü gerçekçilik daha, bu sefer Rusya'dan. Sizi zaman zaman allak bullak eden örgüsüyle ve anlattıklarıyla. Ülke tarihini tam anlamıyla bilmediğimden bazı noktalarda tam vermek istenileni alamadığımı düşünüyorum. Rusya'da liselerde okunması gereken kitap olarak veriliyormuş. ...more

1 like · Like · see review