نوشته‌های پراکنده in صادق هدایت

Jun 29, 2007 افشین افشار rated it liked it

صادق هدايت در طول بيست و هفت سال فعاليت ادبی و تحقيقی و ترجمه ی آثار ادبی از زبان پهلوی و زبان فرانسه بيش از صدو شصت اثر کوتاه و بلند از خود به جا گذاشته است که تمام آن ها، به جز چند نوشته، در زمان حيات او به صورت کتاب و جزوه های کوچک يا در مجله ها و نشريه های گوناگون به چاپ رسيده است. اين آثار که داستان ها، نمايش نامه ها، ترجمه ها، مقدمه ها، سفرنامه ها و مقالات و يادداشت های تحقيقی و انتقادی را شامل می شود بعد از مرگ هدايت برای چاپ جديد تحت عنوان « مجموعه ی آثار صادق هدايت » در نوزده جلد گردآور صادق هدايت در طول بيست و هفت سال فعاليت ادبی و تحقيقی و ترجمه ی آثار ادبی از زبان پهلوی و زبان فرانسه بيش از صدو شصت اثر کوتاه و بلند از خود به جا گذاشته است که تمام آن ها، به جز چند نوشته، در زمان حيات او به صورت کتاب و جزوه های کوچک يا در مجله ها و نشريه های گوناگون به چاپ رسيده است. اين آثار که داستان ها، نمايش نامه ها، ترجمه ها، مقدمه ها، سفرنامه ها و مقالات و يادداشت های تحقيقی و انتقادی را شامل می شود بعد از مرگ هدايت برای چاپ جديد تحت عنوان « مجموعه ی آثار صادق هدايت » در نوزده جلد گردآوری شده است که هفده جلد آن در سال های قبل از انقلاب از طرف موسسه ی انتشارات امير کبير و بعد از آن از سوی انتشارات جاويدان منتشر شده و دو جلد ديگر، يعنی « قضيه ی توپ مرواری ۲ » و « گزارش کمان شکن »، به عللی منتشر نشده است.
گذشته از مجموعه ی « نوشته های پراکنده ی صادق هدايت » که مطالب آن توسط حسن قائميان از جزوه ها و نشريه های زمان حيات هدايت استخراج و گردآوری شده است و همين طور گذشته از « علويه خانم » و « ولنگاری » و « پروين دختر ساسان » و « اصفهان نصف جهان » و « زند و هومن يسن » و « کارنامه ی اردشير پاپکان » که در چاپ نخست، هر کدام به صورت کتابی مستقل انتشار يافته است و در چاپ جديد به علت کمی حجم آن ها به ترتيب دو به دو با هم منتشر شده است، بقيه ی کتاب های هدايت به همان صورت و وضع اوليه ی خود به چاپ رسيده است.
البته اين نوزده کتاب شامل تمام آثار هدايت نيست. علاوه بر اين آثار، تعداد بسياری نوشته ی ديگر از جمله چند اثر چاپ نشده ی هدايت نيز وجود دارد که در « مجموعه ی آثار صادق هدايت » نيامده است.
به طوری که گفته می شود هدايت مقداری از آثار چاپ نشده ی خود را پيش از مرگ از ميان برده ۳ و مقدار ديگری از آن ها از جمله بيش تر نوشته های تجديد نظر شده ی او نيز بر اثر برخی پيش آمدها مفقود شده است. ۴ متاسفانه از اين گونه آثار هنوز اطلاع دقيقی در دست نيست و اين وظيفه ی کسانی است که در صورت در اختيار داشتن اثری چاپ نشده از هدايت يا متن يکی از نوشته های تجديد نظر شده ی او، آن را در دسترس عموم قرار دهند. ...more

2 likes · Like · see review