Mio amato Frank in Reading Challenges

Apr 15, 2016 Pitichi rated it really liked it

Shelves: horror, bio, love

Il colpo di scena più spiazzante mai letto in una storia d'amore

Mio amato Frank è uno di quei romanzi che non si dimenticano facilmente: può sembrare la ricostruzione storica di una travagliata storia d'amore, ma è molto di più, anche se mi è difficile convincere chi non lo abbia ancora letto e, nel contempo, evitare di svelare troppo.
Nancy Horan raccoglie documenti, saggi, diari, lettere e articoli di giornale per ricostruire la relazione fra l'illustre architetto Wright e la femminista e tradu Il colpo di scena più spiazzante mai letto in una storia d'amore

Mio amato Frank è uno di quei romanzi che non si dimenticano facilmente: può sembrare la ricostruzione storica di una travagliata storia d'amore, ma è molto di più, anche se mi è difficile convincere chi non lo abbia ancora letto e, nel contempo, evitare di svelare troppo.
Nancy Horan raccoglie documenti, saggi, diari, lettere e articoli di giornale per ricostruire la relazione fra l'illustre architetto Wright e la femminista e traduttrice Mamah Borthwick. Entrambi furono personaggi di grande carisma e capaci di scardinare le tradizioni ormai radicate nella società americana di inizio Novecento: Frank introdusse un nuovo gusto e un modo originale di concepire lo spazio, progettando edifici che erano parte della natura in cui si inserivano, mentre Mamah riuscì a dare voce al senso di disagio della donna nella società contemporanea, diventando la traduttrice ufficiale di Ellen Key, una delle massime esponenti del femminismo europeo.
Di Frank Lloyd Wright si è scritto molto e non esiste, almeno in apparenza, nessun aspetto dalla sua biografia ancora sconosciuto; di Mamah, al contrario, non esistono che qualche lettera, le sue traduzioni e brevi accenni nell'ambito della vita e della produzione di Wright. Le loro strade si incrociarono per la prima volta quando Mr Cheney, il marito di Mamah, affidò al celebre architetto il progetto della sua nuova casa. Da quel momento, sfidando le convenzioni e i tabù di una società bigotta ed ipocrita, i due divennero inseparabili, rinunciando alle rispettive famiglie e alla quiete della borghesia americana.
In prima battuta sembra che Nancy Horan voglia concentrarsi sull'amore profondo e combattuto che unisce questi due brillanti personaggi, sottolineando la reciproca influenza che avranno l'una sulle opere dell'altro.
Se pensate ad un romanzo storico in chiave sentimentale, tuttavia, vi sbagliate di grosso: la vicenda umana di Mamah Borthwick è ben più complessa e tragica, sembra quasi impossibile che, con il passare del tempo, sia passata quasi inosservata, tanto più che è indissolubilmente legata al personaggio di Frank Lloyd Wright.
Mio amato Frank è una testimonianza importante, ma soprattutto un tributo nei confronti di una donna forte, combattiva, determinata e dotata di grande intelligenza.
Le prime quattrocento pagine sono una ricostruzione romanzata delle vite di Mamah e Frank, quasi banali, quasi pedanti, quasi sprecate; la vera maestria di Nancy Horan sta tutta nelle ultime quaranta pagine, in cui, conferendo al romanzo un ritmo concitato prima impensabile, concentra il colpo di scena - e quale colpo di scena! - e ribadisce una volta per tutte la profonda importanza che ebbe per Frank Lloyd Wright l'incontro e la convivenza con quella donna straordinaria.
Un libro strano, davvero spiazzante, come non mi capitava di leggerne da anni.

La mia recensione completa su http://librisucculenti.blogspot.it/20... ...more

Like · see review

Jan 03, 2011 Frank rated it really liked it

Shelves: acquisto

Il libro è basato sulla vera storia dell’architetto Frank Loyd Wright, l’inventore dell’architettura organica.
Pensavo ad una storia d’amore quasi banale e invece mi sono ritrovato coinvolto nella descrizione di un contesto storico molto diverso dal mondo odierno, pieno di moralismo estremo cui si contrappongono i primi movimenti di emancipazione femminile.
Una storia che nasce quasi scontata, prosegue con numerosi arricchimenti e termina in un modo imprevedibile.
Un libro che mi è piaciuto più di ...more

Like · see review