From the Bookshelf of Reading Challenges…
Find A Copy At
Group Discussions About This Book
No group discussions for this book yet.
What Members Thought
All'inizio ho avuto qualche difficoltà con la traduzione di Cesare Pavese, l'italiano degli anni '30 oggi risulta un po' datato e tra termini desueti e altri che oggi vengono ricondotti ad uno solo dei loro possibili significati non è stata una lettura semplicissima.
Per quanto riguarda il racconto invece mi è piaciuto molto il modo di descrivere persone e cose e quel senso di angoscia che scaturisce da ogni personaggio. Tutti hanno un bagaglio di esperienze che li condiziona negli atteggiamenti ...more
Per quanto riguarda il racconto invece mi è piaciuto molto il modo di descrivere persone e cose e quel senso di angoscia che scaturisce da ogni personaggio. Tutti hanno un bagaglio di esperienze che li condiziona negli atteggiamenti ...more
Feb 07, 2016
Virgola
rated it
really liked it
·
review of another edition
Shelves:
narrativa-straniera-classica
E'un racconto duro e carico di sofferenza. In poche pagine Steinbeck ha tracciato la vita i sogni e le sofferenze dei braccianti in California intorno agli anni '30. Anche se molto breve, ci ho messo qualche giorno a finirlo proprio per l'amarezza e il senso di impotenza contro un destino segnato che emerge dal racconto. ...
...more
Dov'è il tasto per selezionare dieci stelle?
Alla fine della lettura ho dovuto chiudere il libro e fermarmi a riflettere su quello che avevo appena letto. Non mi soffermo su tecnicismi o analisi particolari perché, oltre probabilmente a non esserne capace, non voglio "inquinare" le immagini che ho negli occhi con analisi più fredde che mi distrarrebbero dal a potenza lirica di questa storia, trovata raramente altrove. La traduzione di Pavese ha fatto il resto.
Da leggere almeno una volta nella vit ...more
Alla fine della lettura ho dovuto chiudere il libro e fermarmi a riflettere su quello che avevo appena letto. Non mi soffermo su tecnicismi o analisi particolari perché, oltre probabilmente a non esserne capace, non voglio "inquinare" le immagini che ho negli occhi con analisi più fredde che mi distrarrebbero dal a potenza lirica di questa storia, trovata raramente altrove. La traduzione di Pavese ha fatto il resto.
Da leggere almeno una volta nella vit ...more
Jul 08, 2014
Stories. - Federica
marked it as to-read
Sep 11, 2014
Diana
marked it as to-read
Dec 30, 2015
Krisztina82
marked it as to-read
Jan 14, 2016
Alaa Ahmed
marked it as to-read
Jun 08, 2016
Didismile
added it
Aug 02, 2018
Dalian_Mystica
rated it
it was amazing
·
review of another edition
Shelves:
classici-dopo-900
May 24, 2020
Giulia Apostoli
marked it as to-read
