Jonathan Strange & Mr Norrell in Niners (io9)

Jul 23, 2012 Jose Solis rated it it was amazing

Una novela magnífica. En parte histórica, en parte fantástica. Relata lo ocurrido en Inglaterra a principios del siglo XIX (en plenas guerras napoleónicas) cuando a un respetable caballero inglés, Mr. Norrell, quien casualmente es también un mago, por algunas circunstancias se le ocurre la idea de restaurar la magia inglesa a sus glorias ancestrales.

Al ser la sociedad inglesa testigo de sus actos mágicos, no tarda en ser puesto al servicio del gobierno para apoyar las causas más patrióticas (com Una novela magnífica. En parte histórica, en parte fantástica. Relata lo ocurrido en Inglaterra a principios del siglo XIX (en plenas guerras napoleónicas) cuando a un respetable caballero inglés, Mr. Norrell, quien casualmente es también un mago, por algunas circunstancias se le ocurre la idea de restaurar la magia inglesa a sus glorias ancestrales.

Al ser la sociedad inglesa testigo de sus actos mágicos, no tarda en ser puesto al servicio del gobierno para apoyar las causas más patrióticas (como la guerra). En el proceso encuentra a otro personaje, Jonathan Strange, quien también es mago y naturalmente pasa a ser su aprendiz.

La historia narra el enfrentamiento entre ambos personajes, los cuales no pueden ser mas opuestos. Mientras Norrell tiene un caracter serio, extremadamente formal y precavido y basa sus habilidades en el estudio exhaustivo de los libros antiguos (los cuales atesora y protege con celo envidiable), Strange busca estudiar al uso de la magia feérica, magia salvaje basada en la naturaleza y que tiene como principal ejemplo a John Uskglass, el mítico Rey Cuervo del norte de Inglaterra, desaparecido hace siglos.

El estilo de la novela es sumamente entretenido, lleno de una fina ironía y con copiosas notas a pie de página que mezclan lo trivial, lo legendario y lo histórico de una manera divertida. Por ejemplo, en un solemne pasaje se describe al Duque de Wellington como el epítome y ejemplo máximo de la virtud inglesa: "...He is Englishness carried to perfection...". Por supuesto hay una nota que aclara:

Of course it may be objected that Wellington himsel was Irish, but a patriotic English pen does not stoop to answer such quibbling.

Y así en todo el libro. La narradora ocupa bastante espacio en hacer aclaraciones por el estilo, lo cual le da un toque un tanto picaresco a la novela.

Otra cosa que me gusta es que el tratamiento de la magia no es el habitual, como ocurre en otras obras en donde las reglas, hechizos y encantamientos son bastante claros y ya establecidos. Aquí no, es una aventura de descubrimiento (o mas bien re-descubrimiento) de viejos hechizos y el enfoque es un tanto, se podría decir, científico, a menudo necesitando mucha prueba-y-error para conseguir el efecto deseado. La trama no es predecible de ninguna manera y los personajes están muy bien delineados...

Me dejó muy buen sabor de boca, es un libro muy recomendable... ...more

Like · see review