Kafka on the Shore in Read a book from each country

Dec 21, 2015 Vasileios rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: read-in-greek, contemporary, favorites

https://www.vintagestories.gr/o-kafka...

Η πραγματικότητα με τη φαντασία ενώνονται για ακόμη μία φορά.

«Θα ήθελα και άλλο». Έτσι αισθάνομαι κάθε φορά μετά από ένα βιβλίο του Χαρούκι Μουρακάμι. Ο Κάφκα στην ακτή, ήταν ένα από τα βιβλία που περίμενα εδώ και πολύ καιρό να διαβάσω και μόλις προς τα τέλη του 2015 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Η αίσθηση που είχα διαβάζοντάς το, μου θύμισε Το κουρδιστό πουλί (εκδόσεις Ωκεανίδα, 2005) που μαζί με το Νορβηγικό δάσος (εκδόσεις Ψυχογιός, 2012) είναι https://www.vintagestories.gr/o-kafka...

Η πραγματικότητα με τη φαντασία ενώνονται για ακόμη μία φορά.

«Θα ήθελα και άλλο». Έτσι αισθάνομαι κάθε φορά μετά από ένα βιβλίο του Χαρούκι Μουρακάμι. Ο Κάφκα στην ακτή, ήταν ένα από τα βιβλία που περίμενα εδώ και πολύ καιρό να διαβάσω και μόλις προς τα τέλη του 2015 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Η αίσθηση που είχα διαβάζοντάς το, μου θύμισε Το κουρδιστό πουλί (εκδόσεις Ωκεανίδα, 2005) που μαζί με το Νορβηγικό δάσος (εκδόσεις Ψυχογιός, 2012) είναι από τα πλέον αγαπημένα μου του Μουρακάμι. Ο Κάφκα στην ακτή τελείωσε και οι χαρακτήρες του ήταν για πολύ καιρό μέσα μου, με συντρόφευαν κάθε στιγμή της μέρας: Ο μικρός Ταμούρα, ικανός να σου θυμίσει οποιονδήποτε νεαρό στο δρόμο ή στα μέσα συγκοινωνίας· θα ακούσεις όμως και τον Νακάτα σε μια γωνιά του δρόμου να μιλάει με έναν γάτο· θα κοιτάξεις ακόμη και τον ουρανό γιατί αν περιμένεις μπορεί και να βρέξει ψάρια…

Έχουμε να κάνουμε με ένα μυθιστόρημα ενηλικίωσης. Ο δεκαπεντάχρονος Ταμούρα, αποφασίζει να φύγει από το σπίτι του θέλοντας να αποφύγει την προφητεία του πατέρα του, ότι θα τον σκοτώσει και ότι θα «κοιμηθεί» με την μητέρα του και την αδερφή του, οι οποίες έχουν εξαφανιστεί από το σπίτι τους απ΄όταν ο Ταμούρα ήταν ήδη τεσσάρων. Ο Κάφκα, γιατί αυτό είναι το ψευδώνυμό του, δεν είναι ένας απλός έφηβος, είναι λιγομίλητος, συνεσταλμένος και λατρεύει τα βιβλία. Σε πολλές περιπτώσεις τη δύναμη τη βρίσκει από τον Κρόου, το άλλο του μισό, που είναι πάντα εκεί, είναι η εσωτερική φωνή του…

Παράλληλα γνωρίζουμε και τον Νακάτα, έναν ηλικιωμένο που από ένα πολύ ιδιαίτερο γεγονός του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου, θα χάσει μέρος από τις μνήμες του αλλά και την εξυπνάδα του. Από τότε είναι που απέκτησε το ιδιαίτερο χάρισμα να μιλάει με τις γάτες.

Οι δύο ιστορίες τους αναπτύσσονται παράλληλα, αλλά θα μπερδευτούν με τρόπο απρόσμενο οδηγώντας μας στην εκπλήρωση της προφητείας. Το μυθιστόρημα Κάφκα στην ακτή, είναι μια αναζήτηση στο χρόνο και στο οποίο γεγονότα του παρελθόντος μπορούν να γίνουν γεγονότα του παρόντος αλλά και στιγμές του παρόντος επηρεάζουν ακόμη και το μέλλον.

Από ένα σημείο και μετά γινόμαστε κι εμείς ο Κάφκα Ταμούρα, ζούμε τη δική του «αρχαία ελληνική τραγωδία», με την εκπλήρωση της προφητείας που τον έκανε να το σκάσει από το σπίτι και να προσπαθήσει να ανακαλύψει τον εαυτό του. Όνειρα, Τραύματα, σεξ, είναι μόνο λίγες από τις έντονες στιγμές του.

Συνέχεια > https://www.vintagestories.gr/o-kafka... ...more

24 likes · Like · see review

Oct 09, 2012 Albaraa Najjar rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: favorites, fiction, japan, r

ما كل هذا الجنون ؟ ما كل هذا ؟

كانت رواية مليئة بالمجاز العذب كقصائد درويش .. تحلق معها !

أعتقد وأخيراً وجدت الرواية الي تستطيع أن تكون روايتي المفضلة، التي تكون جواب ذلك السؤال المزعج "ما هي أفضل رواية قرأتها في حياتك ؟!" كنت دائماً ما أتلعثم أمام سؤال كهذا ولا أجاوب .. الآن وجدت الجواب !

كافكا على الشاطئ، يا لها من رواية مثالية بجنونها، تمر عليك كنسمة رغم كبر حجمها. تشاهد فيها كل شيء، كل شيء من قطط وأحجار تتحدث وتنصت الى مفاهيم تتشكل على هيئة الكولينيل ساندرس صاحب مطاعم كنتاكي، ستغوص وتتحد مع غاب ما كل هذا الجنون ؟ ما كل هذا ؟

كانت رواية مليئة بالمجاز العذب كقصائد درويش .. تحلق معها !

أعتقد وأخيراً وجدت الرواية الي تستطيع أن تكون روايتي المفضلة، التي تكون جواب ذلك السؤال المزعج "ما هي أفضل رواية قرأتها في حياتك ؟!" كنت دائماً ما أتلعثم أمام سؤال كهذا ولا أجاوب .. الآن وجدت الجواب !

كافكا على الشاطئ، يا لها من رواية مثالية بجنونها، تمر عليك كنسمة رغم كبر حجمها. تشاهد فيها كل شيء، كل شيء من قطط وأحجار تتحدث وتنصت الى مفاهيم تتشكل على هيئة الكولينيل ساندرس صاحب مطاعم كنتاكي، ستغوص وتتحد مع غابة، ستحيا كلحن وتقدر قيمة الموسيقى، ستحب الحنكليس وستتعلم من رجل عجوز كيف لا نمل رغم أنه ليس بذكياً ويتحدث بطريقة غريبة ويحصل على مع-ونة من المحافظ كل شهر، ستبكي، ستضحك، ستقتل وستحافظ على حياة الكثيرين بالذكريات، ستمر بكل المشاعر الانسانية، كلها !
ولن تشعر بذلك الا كما تشعر بإرتطام نسمة هواء أثناء جلوسك على الشاطئ

هذه الرواية تعلمنا ما الذي يفعله العشق في العاشقين .. كيف يتحول حبهما الى معزوفة ثريّة بالمعنى .. لا أنسى أيضاً أن الرواية تبحث في كل أسئلة الوجود بهدوء، تبحث عن المعنى والحقيقة والوجود بخفّة ، هل سمعتم عن شيء كهذا من قبل ؟

شخصيات هذه الرواية كلها مميزة ورغم ذلك لا تختلف عن باقي البشر بأي شيء .. كلنا نستطيع أن نتحدث الى القطط لو أننا حادثناها كما يجب، ستشاهدون هذا أمام أعينكم في الرواية، الأمر ليس صعباً أبداً .. لا يوجد ما هو صعب في هذه الرواية ، كل ما فيها سلس رغم ما تحمله من كم هائل بالغرائب والجنون

...more

7 likes · Like · see review

Sep 29, 2012 Amene rated it really liked it · review of another edition

Shelves: 2013, هاروکی-موراکامی-وژاپنی-ها

در ابتدا بگویم که رابطه ی چندان خوبی با نوشته ها و سبک نوشتاری چینی ها و ژاپنی ها ندارم، برای مثال کتاب دیدن دختر صد در صد دلخواه موراکامی را خیلی دوست نداشتم و ارتباط خوبی برقرار نکردم ؛اما این کتاب بسیار از آنچه منتظرش بودم متفاوت تر بود،هرچند که به خاطر درازنویسی سنت شرقی ناتوردشتی ژاپنی هم می شود محسوبش کرد ولی خشنوت موجود در آن هم باز به نمایش ها و اشعار و نقاشی های پست مدرن پهلو می زند،ساختار روایی و ترجمه روان و قابل قبولی داشت.رگه هایی از سریال لاست هم در آن دیده می شد همان فانتزی های در ...more

6 likes · Like · see review

Sep 19, 2012 Sage rated it really liked it

There seems to be a pattern in Murakami's novels. There are always cats, death, an incredibly honest male protagonist, and a depressing air in every chapter. I feel bad for the characters, really. Half of the time they don't know what's really going on, and you don't either. But you read on anyway, you let this completely messed up fictional world suck you in, and trust Murakami that it's going to lead you somewhere. He's messing with your head, and you want answers. So you don't stop reading. ...more

Like · see review