Noodweer in Netherlands & Flanders group

Jan 29, 2018 Eva rated it really liked it

Shelves: fiction, reviewed, dutch

--English below--
Als een zandkasteel op het strand, langzaam opgeslokt door de zee. Zo valt Emilia langzaam uit elkaar. Haar leven, zijzelf, het lijkt een stevig bouwwerk. Maar een vervelende ontmoeting na een tegenvallend toneelstuk, brengt een traumatische ervaring van jaren geleden terug in haar herinnering. Alsof het gisteren gebeurd was.

Ik begrijp hoofdpersonage Emilia niet altijd. Haar keuzes zijn de mijne niet. En toch kruipt ze in je hoofd, leef je met haar mee. Geen woord teveel. Het v --English below--
Als een zandkasteel op het strand, langzaam opgeslokt door de zee. Zo valt Emilia langzaam uit elkaar. Haar leven, zijzelf, het lijkt een stevig bouwwerk. Maar een vervelende ontmoeting na een tegenvallend toneelstuk, brengt een traumatische ervaring van jaren geleden terug in haar herinnering. Alsof het gisteren gebeurd was.

Ik begrijp hoofdpersonage Emilia niet altijd. Haar keuzes zijn de mijne niet. En toch kruipt ze in je hoofd, leef je met haar mee. Geen woord teveel. Het verhaal is meeslepend, spannend, en ook schokkend. Het roept vragen op, die in het boek niet beantwoord zullen worden, maar die achterblijven om er zelf mee te worstelen.
De belangrijkste vraag: kan je een traumatische ervaring laten verdwijnen, alsof het nooit s gebeurd, weghalen uit je systeem. En kan je er dan voor zorgen dat het geen invloed heeft op je leven, dat je je leven kan leiden alsof het nooit is gebeurd. Emilia treedt haar trauma gewapend tegemoet.. Het is een titanenstrijd die je als lezer uitgeput achterlaat. Wat je leest het verhaal in één ruk uit.

Ik twijfel tussen 4 of 5 sterren. Het hangt er vanaf hoe lang het verhaal mij bij blijft, en mijn gevoel erbij ook. Een puntje van kritiek: ik heb soms wat moeite met lange dialogen met zinnen met telkens één of twee woorden. Misschien ligt het aan mij, maar ik vind ze niet interessant en verlies bovendien het zicht op wie nou eigenlijk wat zegt. Voorlopig 4 sterren.

ps nu heb ik echt een vrolijk boek nodig om te lezen...

--------
ENGLISH
Like a sandcastle on the beach, slowly swallowed by the sea. This is how Emilia slowly falls apart. Her life, she herself, it seems like a solid structure. But a nasty encounter after a disappointing theatre visit brings back a traumatic experience from years ago. As if it happened yesterday.

I do not always understand Emilia, the main character. Her choices are not mine. And yet she creeps into your head, you live her life, feel what she feels. Not a word too much. The story is compelling, exciting, and shocking. It raises questions that will not be answered in the book, but which are left behind for the reader to chew on.

The most important question: can you make a traumatic experience disappear, as if it never happened, remove it from your system. And can you ensure that it does not affect your life, that you can lead your life as if it had never happened. Emilia arrives armed to battle with her trauma. It is a titanic struggle that leaves you the reader leave exhausted.

I am in doubt if it is a 4 or 5 star book. It depends on how long the story stays with me, and my feelings about it too. A point of criticism: I have some trouble with long dialogues with sentences with only one or two words. Maybe it's me, but I do not find them interesting and also lose sight of who actually says what. 4 stars. for now.

ps now i really need a happy book ...more

8 likes · Like · see review

Sep 13, 2017 Suzanne rated it really liked it

Shelves: nederlands-dutch

Goed geschreven boek. Het raakt me, ik word helemaal meegesleept in de gedachten van Emilia. Ja, dit boek blijft nog wel een tijdje in mijn hoofd zitten...

5 likes · Like · see review

Feb 15, 2017 Johanna rated it it was amazing

Shelves: not-just-any-book

Knap, compact geschreven.
Meer weten over mijn leeservaring? http://wp.me/s6EHPM-gered ...more

2 likes · Like · see review

Dec 29, 2016 Diederik rated it really liked it

****(*)

2 likes · Like · see review

Jan 06, 2025 Eva rated it it was amazing

Shelves: ebook

Mijn tweede Marijke Schermer, net zo prachtig geschreven als In het Oog. Veel zinnen gemarkeerd omdat ze mooi zijn en laten nadenken. Ook veel tranen bij gehad, ze weet goed te raken.

1 like · Like · see review