From the Bookshelf of Legendäre Länder…

Der Krieg mit den Molchen

Karel Čapek,

Julius Mader (Übersetzer)

Start date: July 1, 2019

Find A Copy At

Libraries

Group Discussions About This Book

No group discussions for this book yet.

What Members Thought

Oct 18, 2016 MaggyGray rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: my-books-in-2019, my-books-in-2016, büchergilde, autor, books-i-will-always-love

Als Klassiker angepriesen (ich kannte es vorher nicht), war es ein willkommener Quartalskauf bei der Büchergilde. Die Beschreibung im Buchkatalog klang dermaßen interessant, dass ich mir dachte: das muss ich mir jetzt echt mal geben!

Und es hat sich wirklich gelohnt!
Eine Perle im Literaturmeer (um beim Thema zu bleiben), die nicht nur für reine Lesefans etwas zu bieten hat, sondern auch noch für den Grafikliebhaber und dem Kenner von besonders gelungenem Layout. Sogar die Schriftart orientiert s Als Klassiker angepriesen (ich kannte es vorher nicht), war es ein willkommener Quartalskauf bei der Büchergilde. Die Beschreibung im Buchkatalog klang dermaßen interessant, dass ich mir dachte: das muss ich mir jetzt echt mal geben!

Und es hat sich wirklich gelohnt!
Eine Perle im Literaturmeer (um beim Thema zu bleiben), die nicht nur für reine Lesefans etwas zu bieten hat, sondern auch noch für den Grafikliebhaber und dem Kenner von besonders gelungenem Layout. Sogar die Schriftart orientiert sich an der Erstausgabe von 1936; der Text wird aufgedröselt in Erzählung, Zeitungsausschnitte, Bilder, Grafiken, Einschüben, Aufrufen und und und. Es wird also nie langweilig.

Die Geschichte ist aussergewöhnlich einfach, aber fesselnd: der leicht cholerische Kapitän van Toch kommt auf einer Südseeinsel in Kontakt mit schwarzen Molchen, die besonders abends und nachts aus dem Meer kommen, um am Strand ihren Mondtanz aufzuführen. Hier aber bahnen sich zuerst einmal zarte Bande an, als die Molche mit Interesse beobachten, wie der Kapitän mit seinem Messer Muscheln aufbricht. Dazu sind die Molche nicht in der Lage, weil sie mit ihren vierfingeringen Händchen keine harten Schalen knacken können. Es entsteht eine Art Geschäft: die Molche liefern Perlen, der Kapitän Messer, mit denen die intelligenten und lernfähigen Tiere Muscheln knacken.

Dieser Tauschhandel bringt das "Molchzeitalter" ins Rollen. Denn natürlich begnügt man sich irgendwann nicht mehr nur mit ein paar Perlen. Es entsteht ein monströses Unternehmen, das Salamander-Syndicat, das Molche züchtet, abrichtet, einteilt und verkauft. Überall auf der Welt werden sie zum Bau von Dämmen, Landmasse, Anlagen etc. eingesetzt. Bald hat die Anzahl der lebenden Molche die der Menschen überschritten. Trotzdem werden sie als Wesen zweiter Klasse betrachtet. Man stellt Versuche mit ihnen an. Es gibt einen Sklavenhandel mit ihnen. Man stellt sie in Zirkussen zur Schau. Sie werden interniert. Die Gesellschaft schwankt von der Faszination über die Sympathie hin zur Skepsis, bis die Einstellung zu den Molchen in Furcht und Hass umschlägt. Denn irgendwann organisieren sich die Molche, wenden sich gegen ihre Herren und fordern, Land zu Gunsten des Wassers zu zerstören. Daraufhin beginnt ein Krieg, der nach und nach Landmasse verschlingt.

Auch wenn diese Geschichte einige Jährchen auf dem Buckel hat, hat sie nichts von ihrer Aktualität verloren. Auch der Art und Weise wie Capek schreibt, kann man sich nur schwer entziehen. An vielen Stellen fühlt man mit den Molchen mit, vor allem wenn sie in ihrer scheinbaren Schüchternheit und Sanftmut beschrieben werden, an anderen stellen bricht der Humor durch. Die Drucke und Grafiken von Hans Ticha sind einfach nur herrlich! Zwar wird der eigentliche Krieg mit den Molchen eher auf den letzten Seiten abgehandelt, trotzdem ist das Buch meiner Meinung nach herrlich! Und eines der wenigen Exemplare, das ich, hätte ich weniger Bücher zu Hause liegen und mehr Zeit, sofort nach dem Beenden wieder von vorne angefangen hätte zu lesen. Na. Vielleicht mache ich das trotzdem noch...

Lesen! ...more

14 likes · Like · see review