From the Bookshelf of Suomalainen lukupiiri…

Teurastamo 5

Kurt Vonnegut Jr.,

Juhani Jaskari (Translator)

Start date: February 1, 2017

Finish date: February 28, 2017

Discussion: Kuukauden klassikko

Why we're reading this: Kuukauden klassikko, helmikuu 2017
[close] Kuukauden klassikko, helmikuu 2017

Find A Copy At

Libraries

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 28 topics — 229 comments total

Kuukauden klassikko

* Tiiliskiviklassikot ja äänestykset
By Tytti , The Head Honcho · 46 posts · 112 views

last updated Sep 22, 2018 08:08AM

* Kysymykset ja muuta keskustelua
By Tytti , The Head Honcho · 6 posts · 76 views

last updated Oct 23, 2017 02:06PM

showing 3 of 3 topics view all »

What Members Thought

Apr 16, 2012 Maarit rated it really liked it · review of another edition

Shelves: _1940-1969, sffchallenge2014, author_male, classics, science-fiction, keltainen-kirjasto

Teurastamo 5 on erikoislaatuinen teos. Se sekoittaa taitavasti yhteen Dresdenin vuoden 1945 pommituksen toisessa maailmansodassa, aikamatkailun sekä ufot ja kaikki tapahtumat tiivistyvät yhteen henkilöön: Billy Pilgrimiin, mieheen, jonka elämä kulkee eteenpäin usealla aikatasolla. Teos yhdistelee nerokkaasti erilaisia kirjallisuuden lajeja toisiinsa ja laskee myös satiirisesti pilaa monista asioista - kuolema mukaan lukien. Vaikka teos on nopeasti luettava, se laittaa lukijansa ajattelemaan mone ...more

1 like · Like · see review

Mar 09, 2012 Iida Mäkinen rated it really liked it · review of another edition

Teurastamo 5 on kirja, jota on hyvin vaikea lokeroida mihinkään kastiin. Se leijailee niin monessa eri paikassa ja ajassa, että ehkä scifi voisi olla osuvin määritelmä? Tosin, ei sillä muuta väliä, ainoastaan viestiä lukijalleen millainen tyylilaji on kyseessä.
Itse innostuin Vonnegutista tämän kirjan ansiosta todella, minulla on Kalansilmä jo odottamassa lukemista. Mutta palataan Teurastamoon.
Ajatus on melko yksinkertainen, vaikkakaan kirja ei.

Kirjailija kuvailee teoksessa Dresdenin pommitusta 1 Teurastamo 5 on kirja, jota on hyvin vaikea lokeroida mihinkään kastiin. Se leijailee niin monessa eri paikassa ja ajassa, että ehkä scifi voisi olla osuvin määritelmä? Tosin, ei sillä muuta väliä, ainoastaan viestiä lukijalleen millainen tyylilaji on kyseessä.
Itse innostuin Vonnegutista tämän kirjan ansiosta todella, minulla on Kalansilmä jo odottamassa lukemista. Mutta palataan Teurastamoon.
Ajatus on melko yksinkertainen, vaikkakaan kirja ei.

Kirjailija kuvailee teoksessa Dresdenin pommitusta 1945, tapahtumia, jotka sitä edelsivät ja sitä millaista katoa se aiheutti kymmenille ihmisille. Kirjailija itse on joutunut tämän tuhoisan pommi-iskun todistajaksi. Hän makaa sairaalavuoteellaan ja hänen tyttärensä käy tapaamassa häntä, hän on kuin olisi tässä maailmassa, mutta todellisuudessa hän liikkuu mielensä sisällä. Hän palaa noihin tapahtumiin, muistelee ystäviään, jotka hänen kanssaan sodassa olivat, muistelee naissuhteitaan tai käy Tranlfamadoressa, planeetalla, jossa on ulkopuolista elämää, ja jonne hän menee ikäänkuin "kokeeksi" näille tämän planeetan asukkaille. Kirjan kuvailu on päähenkilölle tärkeää, hän painottaa sen olevan sodanvastainen kirja, sillä

"Te olitte pelkkiä lapsia sodassa- sellaisia kuin nuo tuolla yläkerrassa!" Nyökkäsin, että tämä oli totta. Me tosiaan olimme olleet tyhmiä ja kokemattomia sodassa, lapsuutemme lopulla.
"Mutta et sinä siitä kyllä sillä tavallakaan aio kirjoitta." Tämä ei ollut kysymys, Se oli syytös. "En, en tiedä," minä sanoin.
"Mutta minä tiedän," hän sanoi, "Sinä uskottelet että te olitte miehiä ettekä lapsia, ja elokuvassa sinua näyttelee Frank Sinatra ja John Wayne tai joku muu noista komeista, sotaintoisista, saastaisista, vanhoista miehistä. Ja sota näyttää olevan niin suurenmoist, joten me saamme niitä paljon lisää. Ja niissä sotivat lapse, sellaiset kuin nuo tuolla yläkerrassa."
Ja niin minä ymmärsin. Sota häntä niin vihastutti. Hän ei halunnut omien lapsiensa eikä kenenkään muunkaan lapsen kuolevan sodassa.--- "Tiedätkös mitä?", minä sanoin,"annan sille nimeksi Lasten ristiretki."
Sen jälkeen hän oli minun ystäväni. (s.21)

Kirja täytyy lukea itse, jotta ymmärtää tämän monisävyisen teoksen, sitä on hyvin vaikea alkaa juurta jalkain selittämään, koska on hyvin puuduttavaa, jopa vaikeaa, alkaa erittelemään sitä, juuri sen takia, että Kurt Vonnegut on sisällyttänyt yhteen romaaniinsa niin paljon. Sotaa hän ei ihannoi, ei hän sitä kaipaa, se on vain hänessä, jokin jonka hän on joutunut kokemaan. Enemmän hän tuntea vetoa tuohon omituiseen planeettaan, Transfaldamoreen, jossa tunnutaan tiedettävän enemmän koko elinkaaresta kuin ihmiskunta koskaan- harmi vain, että toiset ihmiset eivät ole tätä ymmärtäneet, eivätkä usko hänen selityksiään. Syy miksi hän on sairaalassa, on juuri se, että hän on loukannut itsensä pahoin taistelussa, ja tämä on vaikuttanut hänen aivoihinsa. Mutta siinä on Teurastamo %:n perusrunko.

Teurastamo 5 muistuttaa kaikesta siitä pahasta, joita nykyään iltapäivälehdet ovat pulloillaan. Kuinka se vaikuttaa sekä yksilö- että yhteisötasolla.

Hieno kirja. ...more

Like · see review

Apr 15, 2012 Eija rated it liked it · review of another edition

Shelves: 1960-luku, luettu-käännös, read-scifi

Kirja koostuu lyhyistä välähdyksistä eri ajoissa. Päähenkilö Billy Pilgrim ei ole aikaan sidoksissa vaan siirtyy oman elämänsä aikajanassa lapsuudesta vanhuuteen ja sillä välillä epäjärjestyksessä sinne tänne ja tuonne pomppien sekä välillä aikamatkustaa Tralfamadoren planeetalle. Hän kulkee aikasilmukan kautta, joten nykyisessä hetkessä ei ole kulunut yhtään aikaa, vaikka hän olisi ollut muualla tunteja tai vuosia. Sota aika, Dresdenin pommitus, on keskeisessä roolissa kertomuksessa. Kuolemista ...more

Like · see review