From the Bookshelf of دودة كتب / Doodet Kutob…
Find A Copy At
Group Discussions About This Book
No group discussions for this book yet.
What Members Thought
قرأت ترجمة"عصير الكتب "
وللحق هي سيئه للغايه
افسدت فرحي بالروايه
الفكره جميله جدا
وربما ان كانت الترجمه افضل سيكون تقييمي اعلى بكثير
حاولت ان استمتع
ولكن وكما قالت لي صديقتي
"المشكله انك تشعرين بغباء المترجم في كل صفحه، وهذا حتما سيفيسد عليكِ كل شي" ...more
وللحق هي سيئه للغايه
افسدت فرحي بالروايه
الفكره جميله جدا
وربما ان كانت الترجمه افضل سيكون تقييمي اعلى بكثير
حاولت ان استمتع
ولكن وكما قالت لي صديقتي
"المشكله انك تشعرين بغباء المترجم في كل صفحه، وهذا حتما سيفيسد عليكِ كل شي" ...more
مزرعة الحيوان ... لقد ابدع اورويل فى إظهار ذلك الفارق بين الشعارات الثورية لأشخاص وتصرف نفس الأشخاص وقت وجودهم فى السلطة وبراعتهم في جعل الشعب يتناسي ويتغافل عن روح الثورة ورضاهم عن وضع كانوا من قبل الثورة فى حال افضل منه ...كل هذا على لسان حيوانات وفى نطاق مزرعة :) ستظل تحفة أورويل تلك تُقرأ لسنوات ليست بقليلة
الميزه فى الكتاب ده ان اى حد هيقراه بغض النظر هو انتمائاته الى ايه بالظبط هيحس ان بيوصف حيات الثوره التمرد اللى بيعيش فيها
Sep 21, 2016
Fatima-Zahra Benarab
rated it
really liked it
·
review of another edition
Shelves:
أدب-بريطاني
Feb 25, 2017
Boutaleb
marked it as to-read
Apr 19, 2018
Farooh
marked it as to-read
May 09, 2019
Nada Qafesha
marked it as to-read
Oct 01, 2019
Noor S. Ali
rated it
really liked it
·
review of another edition
Shelves:
on-my-book-shelf
Oct 15, 2019
Abdullah Sarhan
added it
