From the Bookshelf of دودة كتب / Doodet Kutob…
Find A Copy At
Group Discussions About This Book
No group discussions for this book yet.
What Members Thought
Nov 06, 2013
Safaa
rated it
it was amazing
·
review of another edition
Shelves:
روايات-مترجمة-novels
رواية متكاملة و رائعة للكاتب جورج أورويل رمزية صرفة .
استمتعت كثيراً بقراءتها و أنصح بها .
تحكي عن مجموعة من الحيوانات في مزرعة تقرر القيام بثورة على بني البشر و تطرد صاحبها منها و تشيد "مزرعة الحيوانات " التي قوامها العدل و الحرية و سواسية أبنائها فيما بينهم في الحقوق و الواجبات . ثم تعود بعض الحيوانات لتزيف الشعارات الثورية و تميز بينها و بين أبناء بني جلدتها و تحكمها بشكل دكتاتوري و تعيش في ظلم و شظف و ضنى أكثر من ذي قبل عندما كانت خاضعة لبني الإنسان .
و تضيع الثورة و أحلامها و شعاراتها و تصبح ه ...more
استمتعت كثيراً بقراءتها و أنصح بها .
تحكي عن مجموعة من الحيوانات في مزرعة تقرر القيام بثورة على بني البشر و تطرد صاحبها منها و تشيد "مزرعة الحيوانات " التي قوامها العدل و الحرية و سواسية أبنائها فيما بينهم في الحقوق و الواجبات . ثم تعود بعض الحيوانات لتزيف الشعارات الثورية و تميز بينها و بين أبناء بني جلدتها و تحكمها بشكل دكتاتوري و تعيش في ظلم و شظف و ضنى أكثر من ذي قبل عندما كانت خاضعة لبني الإنسان .
و تضيع الثورة و أحلامها و شعاراتها و تصبح ه ...more
اقوى نقد لتطبيق حلم الثورة الشيوعية , بوكسر من سيدفع الثمن اولا واخيرا
أول شيء: هم من صنعوا طواغيتهم "خنازيرهم" بيدهم
بس الشيء الأكثر إيلام حال الجيل الجديد من الحيوانات وتبجيلهم لطغاتهم "(( ـ
بالنسبة ل بنيامين كنت أتوقع منه ردة فعل! أيًا كانت بس صمته كذا يرفع الضغط خاصة مع ذكاءه
فيه شيء استغربته! الكاتب حط الخنازير هي الأبطال؟ رحت أبحث عن ذكاء الخنازير مالقيت شيء! مافهمت سبب اختياره للخنازير بالذات
طبعا قطيع الغنم وترديدهم لكل مايقوله القادة معروف سبب اختيارهم :) ـ
اقتباس*
-قيل إن المزرعة، بطريقة أم بأخرى، وكأنها قد ازدادت ثراء من دون أن تصبح الحيوانات أنفسها ثرية. ...more
بس الشيء الأكثر إيلام حال الجيل الجديد من الحيوانات وتبجيلهم لطغاتهم "(( ـ
بالنسبة ل بنيامين كنت أتوقع منه ردة فعل! أيًا كانت بس صمته كذا يرفع الضغط خاصة مع ذكاءه
فيه شيء استغربته! الكاتب حط الخنازير هي الأبطال؟ رحت أبحث عن ذكاء الخنازير مالقيت شيء! مافهمت سبب اختياره للخنازير بالذات
طبعا قطيع الغنم وترديدهم لكل مايقوله القادة معروف سبب اختيارهم :) ـ
اقتباس*
-قيل إن المزرعة، بطريقة أم بأخرى، وكأنها قد ازدادت ثراء من دون أن تصبح الحيوانات أنفسها ثرية. ...more
رواية ساحرة !
توقعت رواية فيها جو طفولي نوعاً ما بسبب الخيال اللي فيها الا انها واقعية ومؤلمة بشكل كبير .. شوفت فيها ثورتنا اللي ضاعت واتسرقت ، الأحداث كلها تقريباً واحدة .. مبدع جورج أورويل في اسقاطاته وتشبيهاته .. الإبداع الأكبر فيها ان الرواية من اكتر من 60 سنة والأحداث اللي فيها حصلت بالمللي في ثورتنا وكأننا لا نتعلم
ملاحظة صغيرة : الترجمة في نسخة الهيئة المصرية العامة للكتاب , رائعة
توقعت رواية فيها جو طفولي نوعاً ما بسبب الخيال اللي فيها الا انها واقعية ومؤلمة بشكل كبير .. شوفت فيها ثورتنا اللي ضاعت واتسرقت ، الأحداث كلها تقريباً واحدة .. مبدع جورج أورويل في اسقاطاته وتشبيهاته .. الإبداع الأكبر فيها ان الرواية من اكتر من 60 سنة والأحداث اللي فيها حصلت بالمللي في ثورتنا وكأننا لا نتعلم
ملاحظة صغيرة : الترجمة في نسخة الهيئة المصرية العامة للكتاب , رائعة
Serves its purpose, I suppose, though after a short while the allegory becomes a bit dull to read.
عند قرائتي للرواية تناسيت أن الكاتب إنجليزي فخيل لي أنه عربي يحكي عن ثورة فاشلة و لما لا الربيع العربي - المزيف- نعم
وحاولت إهمال تاريخ أول صدورها 1945 فخيل لي أنها تعالج واقعنا المرير
إذا الرواية تفوق الزمان والمكان
وحاولت إهمال تاريخ أول صدورها 1945 فخيل لي أنها تعالج واقعنا المرير
إذا الرواية تفوق الزمان والمكان
Mar 13, 2019
Sahal Ali
added it
May 28, 2017
Nesrine khouzami
marked it as to-read
Aug 06, 2011
Nada Ammar
rated it
liked it
·
review of another edition
Shelves:
روايات,
الأدب-الأوروبي
