From the Bookshelf of PopSugar Reading Challenge en Español…

El odio que das

Angie Thomas,

Sonia Verjovsky (Translator)

Start date: August 1, 2018

Finish date: August 31, 2018

Discussion: 2018 Categorías - Archivo

Discussion leader: Katherine Fernández

Find A Copy At

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 40 topics — 990 comments total

2018 Categorías - Archivo

This topic has been closed to new comments.

15. Un libro acerca del feminismo
By VI · 33 posts · 163 views

last updated Dec 11, 2018 03:39PM

4. Un libro que involucre un atraco (asalto, robo, estafa)
By Diana · 32 posts · 159 views

last updated Dec 10, 2018 02:17PM

showing 10 of 14 topics view all »

What Members Thought

Aug 09, 2018 Karla rated it it was amazing

Shelves: 2018, favorites-2018, popsugar2018, goodreads-awards, la-cafetería

*PopSugar2018 Reto #49: Un problema al que se enfrenta la sociedad en la actualidad*

"A los blancos les enseñan a defender sus derechos, a los negros nos dan "la charla" para que sepamos cómo debemos comportarnos si nos detiene la policía y evitar que nos maten.
El odio es un sistema diseñado contra nosotros. El odio engendra racismo. El odio engendra miedo. El odio engendra prejuicios. Dejamos que la gente diga cosas, y lo dicen tanto, que se vuelve algo que para ellos esta bien y para nosotros e ...more

21 likes · Like · see review

Sep 07, 2017 Fernanda rated it it was amazing · review of another edition

Ese es el problema. Dejamos que la gente diga cosas, y lo dicen tanto que se vuelve algo que para ellos está bien y para nosotros es normal. ¿Qué sentido tiene tener voz si te quedas callado en esos momentos en que no deberías estarlo?

No sé como empezar este review. Todavía estoy debatiendo si le pondré 4,5 o 5 estrellas y el claro mensaje que deja este libro. Creo sentirme un poco... ¿mal? No sé como describirlo.

No entré sabiendo casi nada sobre el libro, sólo que se inspiró en el movimien
Ese es el problema. Dejamos que la gente diga cosas, y lo dicen tanto que se vuelve algo que para ellos está bien y para nosotros es normal. ¿Qué sentido tiene tener voz si te quedas callado en esos momentos en que no deberías estarlo?

No sé como empezar este review. Todavía estoy debatiendo si le pondré 4,5 o 5 estrellas y el claro mensaje que deja este libro. Creo sentirme un poco... ¿mal? No sé como describirlo.

No entré sabiendo casi nada sobre el libro, sólo que se inspiró en el movimiento Black Lives Matter y todo el racismo que está surgiendo en Estados Unidos nuevamente. Además de que a la protagonista le matan a un amigo los policías. Nada más, y recomiendo entrar a este libro a ciegas.

Creo que mi mayor conflicto emocional es cómo minimizamos este tipo de problemas. Cómo yo lo he hecho. Vivo en un país, Chile, en que de a poco a surgido los problemas raciales contra los inmigrantes y cómo se han vuelto invisibles. Casi un tabú, y cómo me arrepiento de ser parte de ese montón. El libro deja claro el problema racial y en cómo afecta a la sociedad. Visibiliza las posturas de los atacados y atacantes, así como a veces se ridiculizan los eventos de discriminación porque es "humor" o bien, cómo la moda los aísla mucho más y los cataloga como bichos raros.

La gente como nosotros en situaciones como ésta se convierte en un hashtag, pero rara vez se obtiene justicia. Sin embargo, creo que todos esperamos esa única vez, esa única vez en la que todo termine bien.

Una de las mejores cosas es la familia. Siempre ha sido un núcleo importante en todo tipo de situaciones y acá lo deja muy claro. Los personajes que las integran, incluso de la amistad, me han encantado. Si bien, hay personajes que me dejaron media fría (y por eso la baja de estrellas, porque algunos encuentro que les faltaba definición), pero son muy pocos. Disfrutas leyendo su compañía, sobre todo hay veces dónde te sientes parte de la misma. Angie tuvo ese plus y lo jugó muy bien.

Aún dejaré incompleto este review porque necesito aclarar bien las sensaciones, pero puedo decir muy bien que a veces el mundo se va a la mierda y sólo somos testigos de esos eventos, sin hacer nada. Este libro me lo dejó muy claro. ...more

9 likes · Like · see review

Jul 04, 2020 Paloma orejuda (Pevima) rated it did not like it · review of another edition

Shelves: grupales, retos-insignias, leídos-2020

Pues... no me ha gustado. Es el típico libro al que le pondría dos estrellas, pero la edición era tan mala... en serio, he visto traducciones hechas por fans que le pegan mil patadas a esta, que ni siquiera le puedo poner esa cantidad.

** Alerta Spoiler!!!

No voy a molestarme en hacer una reseña como las que tengo costumbre hacer, me esperaba un libro mucho más reivindicativo y no, acaba centrándose en el ego "Yo, Yo, Yo" de la protagonista. Una protagonista que lo tiene mucho más sencillo (en cie Pues... no me ha gustado. Es el típico libro al que le pondría dos estrellas, pero la edición era tan mala... en serio, he visto traducciones hechas por fans que le pegan mil patadas a esta, que ni siquiera le puedo poner esa cantidad.

** Alerta Spoiler!!!

No voy a molestarme en hacer una reseña como las que tengo costumbre hacer, me esperaba un libro mucho más reivindicativo y no, acaba centrándose en el ego "Yo, Yo, Yo" de la protagonista. Una protagonista que lo tiene mucho más sencillo (en cierto modo) que el resto de chavales de su entorno... (Khalil, Kenya, DeVante...).
Encima hay mucho estereotipo y racismo (por ambas partes), muchas frases terminadas con los adjetivos "blanco" y "negro" con connotación despectiva. Hay demasiada comparación y clasificación.
Y la chavala suelta cada perla por su boca y hace cada reflexión... que puede llevar a confusión y mensajes equivocados. Un ejemplo: En un momento esta hablando (pensando) en una foto en la que sale su amigo con un montón de dinero... Y dice textualmente: Qué carajos importa de donde viniera?? Perdona sí importa... no se puede justificar todo. Del mismo modo que la violencia nunca está justificada (y en ciertas escenas parece que aquí este bien). Pues eso, mensajes confusos y contradictorios que se cargan la reivindicación. Cuando uno reivindica tiene que estar por encima del otro, demostrando que se es mejor y que no se hacen sus mismas cosas...
Además, a veces tenía la sensación de que se quería suavizar a los pandilleros así como justificar que lo sean porque oye, sus vidas son muy chungas. Pues oye, yo te digo, que hay gente con vidas muy chungas y no se les pasa por la cabeza por muy desesperados que estén, meterse a las drogas y todo eso...).
En cuanto a la trama me pareció lenta, aburrida, con poca descripción y escenas y diálogos que no sirven nada más que para engrosar el número de páginas. Y con una grandísima propaganda a las "Jordan"
Lo único positivo que le encontré al libro y que merece la pena, es el personaje de la madre.

En fin 1 estrella sobre 5 porque la edición es una cagarruta y porque me parece un libro muuuuy sobrevalorado ...more

9 likes · Like · see review

Feb 09, 2018 Cristian rated it liked it · review of another edition

Shelves: 3-stars, e-book, read-2018, contemporary, fiction, young-adult, realistic-fiction

A veces puedes hacerlo todo bien y de todos modos las cosas salen mal. La clave está en no dejar de hacer las cosas bien.

The Hate U Give es un libro que abarca temas muy controversiales como el racismo y la violencia intrafamiliar (Este último no se demuestra en el personaje principal), de todas formas es un libro que creo que es necesario que muchas personas deberían leer, a pesar de que no haya sido mi libro favorito, si me gustó, en especial las últimas 140 páginas.

Mi mayor problema con este ...more

3 likes · Like · see review

Dec 28, 2018 Daniela Sinta rated it really liked it

Me sudan los ojos, auxilio.

2 likes · Like · see review

Jan 29, 2018 Mariangeles rated it it was amazing

Shelves: 2018

Las 5 super merecidas.
¿Libro necesario? Sí. Necesario en todos lados, aunque yo para España, le añadiría algunas cosas.

Explica el movimiento Black Life Matters perfectamente, y he sentido todas y cada una de las emociones que Starr estaba sintiendo. Todas.
Starr me ha encantado como personaje, y espero, ESPERO, que la adaptación cinematográfica esté a la altura (y que a mi ciudad la traigan, porque veo que no).

Es un libro para reflexionar, y, siento decirlo, pero muchos decís que es un libro s ...more

1 like · Like · see review

Aug 10, 2018 Liliana rated it it was amazing

Shelves: 2018, young-adult, drama

Esta es la historia de Starr, una adolescente que vive en un barrio peligroso ua que ver drogadictos perosnas que venden droga y tiroteos todo el tiempo y va a una escuela de niños ricos, esos componen sus dos mundos.

Un día va a una fiesta de su barrio y se reencuentra con su mejor amigo y empieza un tiroteo, escapan y liego su amigo Khalil es disparado por la policía y su mundo cambia, pues debe decidir si exponerse y hablar sobre la verdad de lo que ocurrió o quedarse callada.

Es una lectura mu ...more

Like · see review