Del amor y otros demonios in PopSugar Reading Challenge en Español

Jul 27, 2014 Caro rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: 000-owned, 000-favorites

Este fue el primer libro de García Márquez que leí y fue un regalo que me hicieron en mi viaje a Cartagena, Colombia precisamente porque ahí se desarrolla la historia, y supongo que esto tuvo mucho que ver con el cariño que le tengo a este libro. Con esto fueron dos adquisiciones maravillosas en ese viaje (el otro es La ladrona de libros ).

Es un libro bastante cortito pero muy bueno. Sé que este es uno de esos libros que no a todo el mundo le gusta pero a mi me encantó desde la primera vez que ...more

3 likes · Like · see review

Jan 22, 2018 Sara rated it really liked it · review of another edition

Shelves: my-book-shelf, reviewed-books, read-2018

Reseña en Español e Inglés / Review in Spanish and English
____________________________________
[ESPAÑOL]

García Márquez logra nuevamente hacerme leer sin parar uno de sus libros. Ciertamente el escritor tiene una excelente manera de narrar, que hace que sin que te des cuenta, estés inmerso en la historia de tal manera que no puedes parar de leer.

Por otro lado, su ingenio para crear una historia basada en un hecho ocurrido al encontrar la tumba de una niña mientras cubría un reportaje para el perió Reseña en Español e Inglés / Review in Spanish and English
____________________________________
[ESPAÑOL]

García Márquez logra nuevamente hacerme leer sin parar uno de sus libros. Ciertamente el escritor tiene una excelente manera de narrar, que hace que sin que te des cuenta, estés inmerso en la historia de tal manera que no puedes parar de leer.

Por otro lado, su ingenio para crear una historia basada en un hecho ocurrido al encontrar la tumba de una niña mientras cubría un reportaje para el periódico en el que trabajaba, demuestra su gran imaginación especulativa de la que nace esta gran narración que, junto a personajes muy realistas (con sus virtudes y defectos realzados) y acordes a la época en la que está ambientada la misma, hace de ella una forma de evocar un poco el pasado.

Un punto en contra, son ciertas cosas un poco inverosímiles (que forman parte de su estilo narrativo) las cuales me dejaron algo descolocada por lo innecesarias, hacen que por momentos esos personajes bien construidos tomen tintes alocados e irrisorios y que al final hicieron que no disfrutara completamente de dicha historia. Supongo que parte de este hecho se debe al autor querer enfatizar los distintos demonios internos que el ser humano puede tener.

Espero seguir leyendo más del autor y disfrutar de su narración, pero no con altas expectativas de volverse de mis autores favoritos.

____________________________________
[ENGLISH]

García Márquez again manages to make me read without stopping one of his books. Certainly the writer has an excellent way of narrating, that make that without you noticing, you are immersed in the story in such a way that you can not stop reading.

On the other hand, his ingenuity to create a story based on a fact occurred when finding the grave of a girl while covering a report for the newspaper in which he worked, demonstrates his great speculative imagination from which this great narrative was born, which, together with very realistic characters (with their virtues and defects enhanted) and according to the time in which it is set, makes it a way to evoke a little the past.

A point against, are some unlikely things (which are part of his narrative style) which left me somewhat unfocused by the unnecessary, make at times those well-built characters take crazy and laughable's tints and in the end
it did that i'd not enjoy this story completely. I suppose that part of this fact is due to the author wanting to emphasize the different internal demons that the human being can have.

I hope to continue reading more of the author and enjoy his narration, but not with high expectations of becoming one of my favorite authors.
...more

1 like · Like · see review