Guerra y Paz in PopSugar Reading Challenge en Español

Jun 27, 2022 Malice rated it it was amazing · review of another edition

Disfruté tanto este libro que siento que deja un vacío ahora que lo terminé. Es una obra de arte monumental, en todos los sentidos: narrativo, épico, filosófico e histórico.

Hace mucho que no me gustaba tanto una historia y siento que cinco estrellas es poco, para todo lo que este libro ofrece.

15 likes · Like · see review

Dec 08, 2019 Montse Gallardo rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: clasicazos, 2019

¿Se puede añadir algo nuevo para comentar una de las novelas más analizadas, estudiadas, comentadas de la historia de la literatura?

Es un clásico que impone, no sólo por el prejuicio ante los clásicos rusos (¡qué tostón!) sino por su envergadura (1800 páginas, en esta cuidadísima edición de El Aleph, más 200 de anexos). De hecho, tengo el libro desde hace casi 10 años, y no me había atrevido a leerlo hasta ahora. Y me he encontrado con una obra maestra, entretenida, emocionante, que invita a la ¿Se puede añadir algo nuevo para comentar una de las novelas más analizadas, estudiadas, comentadas de la historia de la literatura?

Es un clásico que impone, no sólo por el prejuicio ante los clásicos rusos (¡qué tostón!) sino por su envergadura (1800 páginas, en esta cuidadísima edición de El Aleph, más 200 de anexos). De hecho, tengo el libro desde hace casi 10 años, y no me había atrevido a leerlo hasta ahora. Y me he encontrado con una obra maestra, entretenida, emocionante, que invita a la reflexión y con unos personajes inolvidables.

Sé que hay varias ediciones y traducciones; algunas mejores que otras, obviamente (esta, sin saber ruso, sé que es excelente). Y también hay versiones más o menos adaptadas -algunas directamente capadas- que buscan centrarse en los acontecimientos más jugosos de la novela. Nunca me ha gustado esa estrategia editorial: reducir páginas para hacer más apetecible a los clásicos; me pasó con mi primera lectura de Los miserables pero afortunadamente me di cuenta a tiempo y pude buscar una edición completa. Ahora, cuando me enfrento a un clásico, soy más cuidadosa buscando la edición a leer.

¿Qué te encuentras leyendo esta versión completa -y, por tanto, puedes perderte si lees una versión más ligera-? Todo un tratado sobre el alma humana, en su dimensión individual, pero también en la colectiva. Tolstoi nos habla de las personas como artífices de su destino y como víctimas del mismo, nos muestra a sus personajes debatiéndose entre su convencimiento de que son seres libres de decidir y actuar, y su rendirse a unos acontecimientos que los arrastran y los moldean y los transforman.

Es también una reflexión sobre la guerra como instrumento del poder, y ¿Qué es el poder? Es la suma de voluntades transferidas a una sola persona. ¿En qué condiciones esa voluntad de la masa se transfiere a una sola persona? Cuando esa persona representa la voluntad de todos. Es decir, que el poder es el poder. O, lo que es lo mismo: el poder es una palabra cuyo significado no comprendemos. Y son sus reflexiones sobre la guerra, sobre el ejército, sobre los mandos, lo que nos da la dimensión más profunda del pensamiento del autor sobre la sociedad, sobre los seres humanos y sobre su naturaleza inmbricada. Desbrozar la novela de todas estas reflexiones, que salpican aquí y allá el relato de los acontecimientos, es convertir la novela en un mero folletín sobre amores más o menos adolescentes.

Y la paz no es sólo eso. Los personajes de Tolstoi tienen una gran fuerza, son profundamente humanos. La vanidad ingénua de Natacha, la ambición de Andrei Bolkonski, las dudas metafísicas de Andrei Bezújov, el misticismo de la princesa María, o el patriotismo exacerbado de Nikolai Rostov son mucho más que esa sola característica. Son personajes complejos, que dudan, que confían, que aman, que se equivocan, que pecan, que sufren y ríen; están completamente vivos y con ellos vas viviendo sus historias tanto en la paz como en la guerra.

Después de mis reticencias a leerlo, ahora me he convertido en una fan absoluta de la novela. Tiene pasajes memorables (la batalla de Borodinó y los capítulo en los que sale Platón Karatiev son magistrales); personajes con los que empatizas y con los que te angustias si les va mal, y te alegras si les va bien; momentos divertidos, tristes, profundos; reflexiones sobre casi todo lo que es esencial al ser humano; y todo ello con un estilo narrativo muy agradable de leer.

Así que le pido disculpas a Tolstoi allá donde esté, por no haber confiado en su maestría, y recomiendo la lectura de esta novela (con calma, con tiempo para saborearla; a mi me llevo más de dos meses). Sorprende muy gratamente ...more

11 likes · Like · see review

Feb 14, 2018 Julia León rated it really liked it · review of another edition

4.5 porque no atrapa desde el principio, pero la manía de no dejar libros empezados me impulsó a seguir, para encontrarme con una historia maravillosa.
No se puede hacer otra reseña de Guerra y paz, pues me imagino que hay miles, es un libro con muchos temas obviamente la guerra entre Francia (Napoleón) y Rusia (Alejandro), la paz, historias de amor, descripciones de la vida de la alta sociedad rusa y masonería.
La historia empieza en la casa de Anna Mijáilovna, en una reunión de tantas que se de ...more

5 likes · Like · see review