Guerra y Paz in PopSugar Reading Challenge en Español

Nov 30, 2015 Leonor rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: drama, historical, desafío-2016, philosophy

Reseña

Guerra y Paz es una novela ambientada en Europa, principalmente Rusia, en los 1800s. Trata de la invasión napoleónica a Rusia, y la historia se enfoca en 4 familias de diversas clases sociales: los Bezújov, Bolkonsky, Rostov y Kuraguin.

Esta novela tiene una diversidad enorme de personajes, algunos de ellos históricos, como el francés Napoleón Bonaparte, el zar Alejandro I y el general Kutúzov, ambos de Rusia.

La historia está dividida en cuatro volúmenes y un epílogo (en dos partes). Además Reseña

Guerra y Paz es una novela ambientada en Europa, principalmente Rusia, en los 1800s. Trata de la invasión napoleónica a Rusia, y la historia se enfoca en 4 familias de diversas clases sociales: los Bezújov, Bolkonsky, Rostov y Kuraguin.

Esta novela tiene una diversidad enorme de personajes, algunos de ellos históricos, como el francés Napoleón Bonaparte, el zar Alejandro I y el general Kutúzov, ambos de Rusia.

La historia está dividida en cuatro volúmenes y un epílogo (en dos partes). Además de la historia principal, Tolstoy nos cuenta sobre las estrategias de guerra y nos da su opinión sobre la causa de ciertos hechos históricos: por ejemplo, sobre el incendio de Moscú o por qué los rusos pudieron expulsar a las tropas francesas de su patria.

La edición que leí, de editorial Muchnik, es la más completa y mejor traducida de las ediciones en español que hay. A lo largo de sus 1904 páginas conoceremos, por nombrar a algunos personajes, a Pierre Bezújov, el príncipe Andréi Bolkonsky, su hermana María, Natasha y Nikolái Rostov; Elena y Anatole Kuraguin, sus dramas y vicisitudes. Además, conoceremos las costumbres de la época, el acostumbrado uso del francés en la aristocracia rusa, el desarrollo de la política y la guerra de 1812, y la filosofía del autor al respecto.

Crítica

Este libro es excelente por donde uno lo mire. A pesar de su longitud, uno se entretiene con el desarrollo de los romances, dramas, aventuras y roces sociales, sufre con sus dramas, goza con sus alegrías… en fin, los personajes son cercanos a uno, se los logra identificar y conocer en profundidad, sufren diversos cambios (algunos para mejor y otros para peor), además de la excelente lección de historia que implica su lectura.

La filosofía de Tolstoy, que está demás para muchos de los lectores, hay que reconocer que es muy larga en algunas partes. Cuando uno sólo quiere conocer lo que pasa con la historia, Tolstoy se pone a elaborar sus teorías sobre tal o cual hecho histórico, dando por supuesto que uno está enterado del tema. Es interesante cuando se pone a pensar sobre emociones internas y comunes a todos los seres humanos, pero cuando elabora teorías de las estrategias de guerra, si uno no está muy interesado, se hace poco interesante.

Como he leído en varias críticas: las partes de paz son las mejores y más interesantes, aunque condimentadas con la guerra (y algunos hechos muy emocionantes justamente ocurren en ellas), le dan el balance perfecto, a mi juicio, para hacerla una obra maestra.

5 / 5 estrellas ...more

2 likes · Like · see review

Jul 18, 2022 Jesus Flores rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: zz_2022books, zz_2022_sugar, favorites, russians

Guerra y Paz

Antes de pasar a la reseña del libro, Pero que PÉSIMO trabajo de la editorial Alba Clásica Maior en la conversión a Kindle del libro, la cantidad de problemas con los pies de página (que si se pueden leer completos saltando y regresando, pero es un desperdicio de la funcionalidad), una tabla de contenido casi inexistente, y un error de separación al final (se les olvido poner el termino de sección). Definitivamente nunca vuelvo a comprar algo de esta supuesta "editorial".

Ahora si ya ...more

2 likes · Like · see review