From the Bookshelf of PopSugar Reading Challenge en Español…

Conquistadores secundarios. Una historia torcida de la conquista de América.

Javier Traité

Start date: August 19, 2018

Discussion: 2018 Categorías - Archivo

Find A Copy At

Libraries

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 40 topics — 990 comments total

2018 Categorías - Archivo

This topic has been closed to new comments.

15. Un libro acerca del feminismo
By VI · 33 posts · 163 views

last updated Dec 11, 2018 03:39PM

4. Un libro que involucre un atraco (asalto, robo, estafa)
By Diana · 32 posts · 159 views

last updated Dec 10, 2018 02:17PM

What Members Thought

Sep 05, 2018 Paloma rated it it was amazing

Shelves: reading-challenge-2018, owned, reviewed-reseñados, essays-ensayos, caribbean-caribe, el-nuevo-mundo, literatura-espa-ola, history-historia, 2018-popsugar-challenge, non-fiction

Recibí una copia de este libro a través de Babelio a cambio de una reseña.

Creo que desde ahora me declaro fan de Javier Traité y me urge conseguir sus otros dos libros pues la lectura deConquistadores Secundarios ha sido fenomenal: instructiva, interesante y sobre todo, divertidísima. ¿Quién hubiera pensado que la historia pudiera sacar tantas carcajadas? Quizá esto se deba a que, por lo menos en el mundo hispano, la materia se trata con una seriedad apabullante. O por lo menos en México, tenem Recibí una copia de este libro a través de Babelio a cambio de una reseña.

Creo que desde ahora me declaro fan de Javier Traité y me urge conseguir sus otros dos libros pues la lectura deConquistadores Secundarios ha sido fenomenal: instructiva, interesante y sobre todo, divertidísima. ¿Quién hubiera pensado que la historia pudiera sacar tantas carcajadas? Quizá esto se deba a que, por lo menos en el mundo hispano, la materia se trata con una seriedad apabullante. O por lo menos en México, tenemos muchos mitos históricos (que dicho sea de paso, han generado bastante daño en la psique nacional) que inhiben cualquier cuestionamiento. Por ejemplo, ¡Dios nos libre de criticar a nuestros héroes de la independencia! Si bien puede que esto haya empezado a cambiar en los últimos años, cuando yo cursé la primaria, jamás se nos mencionó que Miguel Hidalgo, conocido como el padre de la Independencia, realmente no buscaba como tal separarse de España para constituir un gobierno autónomo mexicano –lo que quería era que ser independiente mientras los Bonaparte no dejaran de manipular a la monarquía española. Pero bueno, las cosas se dieron de otro modo y luego entonces aparecieron estos personajes y México surgió como nación.

Todo este preámbulo es porque me ha sorprendido mucho ver la manera en que Traité presenta un momento histórico muy importante en España –los primeros años de la Conquista de América - de una forma tan amena que genera conocimiento, comprensión y a la vez una serie de risas imparables. Sin duda el autor tiene un punto de vista muy sarcástico pero al mismo tiempo honesto. No sé a ciencia cierta si la Conquista sea una materia que se enseñe con muchísima seriedad en España pero, por la forma en que Traité la expone, puedo intuir que algo hay de ello y lo que él hace es un poco desbaratar el mito de los grandes conquistadores del continente americano. En este texto, excluye a los más importantes como Colón, Cortés y Pizarro y se centra en los otros hombres que fueron parte de dichas expediciones y que también hicieron y deshicieron en los viajes de descubrimiento y conquista. Encontramos a algunos conocidos como Ponce de León, Cabeza de Vaca y Balboa pero otros muchos que no figuran tanto en los libros de texto pero igual tuvieron una trayectoria –a veces nada rescatable- en el continente. Considero que lo más interesante es la manera en que los presenta –como hombres con muchísimos defectos, fallas, unos desgraciados e incluso desalmados psicópatas –como Lope de Aguirre– que emprendieron una tarea en su momento disparatada quizá porque ellos mismos estaban un poco orates. Interesante es también que el autor incluye a Inés Suárez, una mujer sin duda con mucho valor, que jugó un papel importante en la Conquista de Chile y destaca entre una lista de hombres bastante agresivos.

En ningún momento Traité presenta a los conquistadores como héroes y esto sin duda contribuye a disfrutar mucho más la lectura pues estamos ante un texto brutalmente honesto que presenta la Historia de una forma más humana y menos llena de mitologías que como usualmente nos enseñan en la escuela. No sé bien si este libro es ensayo, crónica o una mezcla pero lo cierto es que es muy fluido y el autor se permite recrear “diálogos” o cartas que pudieron suceder entre los protagonistas y bueno –uno se la vive muerto de la risa, en serio. Solo uno de varios ejemplos:

CARTA DE DON JUAN PONCE DE LEON A S.M. FERNANDO DE ARAGON
Majestad:
Os escribe vuestro humilde sirviente confesando estar hasta los mismísimos de cunplur la demente voluntad de Diego Colón, y un poco así harto de todo, la verdad, Majestad.

Por eso os ruego, Majestad, que por favor me enviéis a donde sea a cumplir la misión que sea. Envíeme de descubrimiento a algún lado, al norte, a donde Cristo perdió el gorro, a donde le parezca, pero lo más lejos posible del gobernador. Me da igual si es tierra de caníbales.

Puerto Rico se ha convertido en un coñazo, Majestad, de verdad, es pa verlo. Bueno, ya me dirá algo. Cuídese.
Ponce.

En verdad, no podía. Y si bien no toda la historia se puede tomar a broma, ciertamente algo de ligereza contribuirá a que los estudiantes se interesaran más y con una introducción tan divertida, naciera ese deseo de investigar más sobre el tema.

Finalmente, en lo personal disfruté mucho del libro porque es un tema que siempre me ha interesado –quiénes eran esos hombres que dejaron la seguridad de España para aventurarse en una parte del mundo desconocida, hostil, terrible. Porque si bien no eran almas de la caridad los hombres que vinieron a este lado del mundo, lo cierto es que todo lo que les sucedía hubiera sido capaz de desanimar a cualquier. Obviamente era la ambición –de riqueza o de poder- pero además de ello creo que habría que tener un gran temple para no desanimarse. Es decir que no eran personas ordinarias y algo los empujo a seguir, además de la ambición (y con ello no intento hacer una apología ni mucho menos de lo que sucedió con los pueblos de este lado del mundo). Esto lo sé porque, en las ocasiones que he podido recorrer México por carretera, kilómetros y kilómetros de paisajes, o lugares recónditos algún alejados de centros urbanos, incluso yo me maravillo ante la inmensidad del territorio y me pregunto cómo no se desanimaban esos hombres que caminaban durante meses sin encontrar nada –ni siquiera de comer. Había que ser demasiado ambicioso o estar algo o mucho loco para continuar.

Una lectura muy recomendable.
___

Espectacular. Reseña pendiente. ...more

7 likes · Like · see review

Sep 05, 2018 Aliix marked it as to-read

Group Home Bookshelf Discussions

Photos Videos

Send invite Members Polls