From the Bookshelf of PopSugar Reading Challenge en Español…

Wide Sargasso Sea

Jean Rhys

Start date: June 10, 2018

Finish date: June 15, 2018

Discussion: 2018 Categorías - Archivo

Why we're reading this: La historia de Bertha Mason, la esposa "loca" del Sr. Rochester...…more
[close] La historia de Bertha Mason, la esposa "loca" del Sr. Rochester...

Find A Copy At

Libraries

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 40 topics — 990 comments total

2018 Categorías - Archivo

This topic has been closed to new comments.

15. Un libro acerca del feminismo
By VI · 33 posts · 163 views

last updated Dec 11, 2018 03:39PM

4. Un libro que involucre un atraco (asalto, robo, estafa)
By Diana · 32 posts · 159 views

last updated Dec 10, 2018 02:17PM

What Members Thought

Aug 05, 2024 Marisol rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: 1001-book-list, favorites

Hay libros que susurran, hay otros que gritan y este en particular canta, nos llegan sonidos mezclados entre cánticos humanos y animales, rodeados de una naturaleza exuberante, arrebatadora y brutalmente hermosa.

En las islas del caribe, Jamaica, Martinica, se va desarrollando una historia que empieza dulce ácida, una niña blanca con sangre mezclada vive con su madre, una joven viuda criolla heredera de una finca derruida con unos cuantos negros, en plena emancipación de esclavos, odiados por los Hay libros que susurran, hay otros que gritan y este en particular canta, nos llegan sonidos mezclados entre cánticos humanos y animales, rodeados de una naturaleza exuberante, arrebatadora y brutalmente hermosa.

En las islas del caribe, Jamaica, Martinica, se va desarrollando una historia que empieza dulce ácida, una niña blanca con sangre mezclada vive con su madre, una joven viuda criolla heredera de una finca derruida con unos cuantos negros, en plena emancipación de esclavos, odiados por los blancos y odiadas por los negros, viven en un purgatorio hermoso pero en un ambiente malsano donde la violencia se huele en el aire.

La niña blanca que ha sido llamada cucaracha blanca toda su vida es heredera de todos los pecados y castigos que su linaje ha merecido pero en su inocencia no logra abarcar las complejidades de este mundo que le tocó donde no hay un punto de comprensión entre unos y otros, por lo que siempre busca estar sola con los árboles, el agua, los animales, aún cuando sean peligrosos y piensa:

“Todo mejor que la gente. Mejor. Mejor, mejor que la gente.”

La madre aunque tiene un punto de inflexión para salvarse, no logra salir del abismo y se hunde sin remedio.

La niña blanca crece en un convento al amparo de un padrastro rico que muere, y deja su destino en manos de un hermano frío e impasible, que sin temblarle la mano, compra a un joven inglés misterioso para casarlo con ella, una niña mujer que ha vivido sin calor humano, sin familia, en una tierra que siente suya pero que a través de los ojos y las bocas de la gente le grita que nada de ahí le pertenece, que es un error, una anomalía que debe desaparecer, pero adonde, si no conoce ni quiere a nada más que a esa tierra donde nació, todo lo que ama y odia esta ahí, el espíritu de su hermosa pero inestable madre, los animales que la han acompañado, Christophine la fiel negra que contra todo, ha permanecido fiel al lazo que la une con esa niña blanca.

“La cucaracha soy yo. Así llaman a todos los que estábamos aquí antes de que su propia gente, en África, los vendieran a los tratantes de esclavos. Y he oído a inglesas llamarnos negros blancos. Por esto, a menudo me pregunto quién soy, cuál es mi tierra, a qué mundo pertenezco, y por qué nací.”

En una segunda parte narrada por el marido comprado, vemos a la niña blanca regresar a la finca de su niñez, ese lugar que guarda sus recuerdos más preciados, es observante fiel de su caída, a través de una narración tramposa y maquiavélica vamos cayendo en la misma telaraña que la niña blanca, pensando que las cosas pueden cambiar y mejorar pero sin darnos cuenta llegamos al borde del precipicio y lo que parece ser la mejor arma de la niña blanca se convierte en su perdición, la única que logra anticipar y predecir tanta maldad es Christophine, la vieja negra fiel, que sin más armas que sus palabras no logra recatar a la niña blanca de su fatal destino.

Aunque los escenarios son abiertos, hermosos, con una narrativa magistral que logra combinar ritmo, musicalidad, misterio, podemos sentirnos sofocados, abatidos y abrumados por los acontecimientos, podemos identificarnos con la niña blanca porque al final ella como nosotros es una muda testigo de su propio destino, un destino forjado desde siglos anteriores y que es irreversible.

Magnífica novela que logra trasmitir el mensaje que logra acercarnos a la escritora, aún sin saberlo de antemano, podemos adivinar que los orígenes, las dudas y los recuerdos reales de la escritora están imbuidos como piedras angulares que sostienen la historia. ...more

32 likes · Like · see review

Feb 19, 2021 Marina rated it liked it · review of another edition

2 likes · Like

May 18, 2023 XMalpicaX marked it as to-read · review of another edition

Mar 28, 2024 Perla ✨ marked it as to-read · review of another edition

Shelves: 1001-libros

Apr 11, 2025 Natalia marked it as to-read

« previous 1 2 next »

Group Home Bookshelf Discussions

Photos Videos

Send invite Members Polls