Lolita in PopSugar Reading Challenge en Español

Oct 07, 2017 Vir added it · review of another edition

Shelves: 1950-1999-releases, biggest-wtf

Solo diré que trauma.

18 likes · Like · see review

Nov 07, 2016 René Esteban rated it it was amazing · review of another edition

Voy a releerlo ya que mis puntos de vista se han ampliado y creo poder expresarme mejor respecto al libro -ya veremos yo del futuro- pero quiero tener todo fresco de nuevo.

12 likes · Like · see review

Aug 01, 2015 Cris A. rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: clásicos, 2015, lecturas-conjuntas

He aquí una de las obras más aclamadas, controvertidas y polémicas del siglo XX. He aquí una obra que ha sido prohibida y recibida con diversidad de opiniones. He aquí uno de los comienzos más conocidos y bellos (permítaseme la apreciación) de los últimos tiempos:

Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos desde el borde del paladar para apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo.Li.Ta

Así em He aquí una de las obras más aclamadas, controvertidas y polémicas del siglo XX. He aquí una obra que ha sido prohibida y recibida con diversidad de opiniones. He aquí uno de los comienzos más conocidos y bellos (permítaseme la apreciación) de los últimos tiempos:

Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos desde el borde del paladar para apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo.Li.Ta

Así empieza nuestra historia. Mis motivos para leerla, eran mayoritariamente este párrafo y la recomendación de una buena amiga, estudiante de psicología, que me dijo que te hacía adentrarte en el cerebro de un maníaco (como el mismo protagonista se define) de manera brutal. Y sin duda ha sido así.

Sin embargo, es uno de los libros cuya lectura me ha generado más controversia al leerlo y mi cerebro se siente dividido entre diversos factores que se tratan en él. Empecemos:

Tengo que comenzar a argumentar partiendo de mi posición sobre este libro. Muchos lo clasifican como una historia de amor y disto completamente de esta percepción. En mi opinión, es una historia sobre una obsesión, sobre las consecuencias de una obsesión enfermiza sustentada en un transtorno psiquiátrico. Mi concepción de una relación amorosa es una relación en la cual dos personas deciden estar juntas voluntariamente debido a un cariño o amor mutuo que no encontraréis en esta historia. Nos encontramos frente a una relación ‘’amorosa’’ UNILATERAL, sustentada por una enfermedad por una parte, y por la otra, por el soborno y el miedo. (view spoiler)

Tal vez planteada de otro modo hubiera pasado por una historia de amor, sin embargo no creo que esta haya sido la intención del autor al escribirla. En la propia novela, de hecho, se critica duramente a los prejuicios de la sociedad occidental en este tema, alegando como en otros países niñas de menos edad que Lolita (12 años), llevan a cabo matrimonios con hombres incluso mayores que Humbert Humbert. Sin embargo, como cualquier justificación desesperada de un enfermo es totalmente insustentable, ya que al igual que sucede en este caso no hay una voluntad expresa de estas niñas al matrimonio, sino una obligación, una amenaza y una única alternativa de supervivencia. Se dice que el amor no tiene edad, y en parte comparto esta opinión siempre que ambas partes sepan lo que están haciendo y sea una relación sana y correspondida, repito.

Por tanto, estamos frente a la historia de un crimen, y así está planteada desde su inicio hasta su final (¡Ese prólogo que tanto dice y tan poco saca a relucir tras su primera lectura! Leedlo tras acabar el libro, por favor, veréis que todo está tan bien articulado y planteado desde el principio que os sentiréis idiotas por las claves que va dejando Nobokov sin darnos cuenta).

Esto me lleva al siguiente punto que me ha dejado con la boca abierta. Este libro es una obra redonda, según iba leyendo las últimas páginas todo iba encajando como el gran puzzle que es esta historia. TODA LA RESOLUCIÓN ESTÁ EN LA HISTORIA. Y Vladimir Nobokov lo introduce de una forma tan sutil que tras acabarlo y pasar páginas hacia atrás en la historia te deja tan sorprendido que te dan ganas de aplaudirle por su inteligencia y la brillantez de su resolución. Los últimos capítulos son brillantes en serio, y esclarecen tanto… Bravo Nabokov, por jugar de esta forma con tus lectores

Todo esto no sería posible sin los juegos de palabras. Estad atentos porque son CRUCIALES en la historia. Al principio te sorprenden por su inteligencia y te divierten, pero luego les hallas todo el sentido. Me explicaré. NO ABRÁIS LOS SPOILERS SI NO LO HABÉIS LEÍDO POR FAVOR. (view spoiler) Vladimir Nobokov, eres un genio de las palabras.

El ritmo es bastante inconstante. Y no me refiero al ritmo de lectura, la cual me vi obligada a frenar en ocasiones por la intensidad de los sucesos, sino al ritmo de la trama en general. Es una historia que pasa por diferentes etapas bien delimitadas dentro de las dos partes en las que está dividida. En ellas, se observa una clara evolución en la actitud de los personajes. En el caso de Lolita, por el paso hacia su inocencia perdida y respecto a Humbert por su desequilibrio que no hace más que ir in crescendo. El personaje, no dejaba de tener altibajos de cordura y locura, cuyos pensamientos rayaban en ocasiones lo ridículo debido a su gravedad . Nos sorprende no solo con el tema de la pedofilia, sino que sus aportaciones confluyen en trastornos de conducta de todo tipo, tales como pensamientos homicidas y rechazo social hacia cualquiera que no fuera Lolita. (view spoiler). Tengo que decir, que no sentí más empatía o lástima por él más allá de entender sus actos bajo el subyugo absoluto de su enfermedad. .

Como habréis podido observar, es un libro duro, un tanto cruel y con el que es difícil empatizar, pero por otro lado de una intensidad, belleza y técnica narrativa excelente. No se lo recomendaría a cualquier persona. Sobre todo, si tenéis alguna hermana, hija o similar de 12 años como es mi caso, ya que hace que se te pongan los pelos de punta y se te haga un nudo en la garganta en numerosas ocasiones. Sin embargo, estoy segura de que permanecerá en mi mente por mucho tiempo por su impacto y crudeza. Tengo que admitir que no lo he pasado nada bien en su lectura, pero se merece las 5 estrellas porque es una obra brillante. Brillante. Por todos estos motivos entiendo perfectamente porqué es uno de los grandes clásicos de la literatura contemporánea y merece ser puntuado como tal.

En definitiva: un relato bello, cruel, impactante y enfermizo a partes iguales que por muy cliché que suene no os dejará indiferentes, eso es lo único que os puedo garantizar.

Lectura conjunta con el grupo Emma’s Tea Party.

PD: si podéis leer el libro en inglés hacedlo, porque de lo contrario no se aprecian todos los juegos de palabras que he mencionado, aunque si tenéis notas en vuestra edición como es mi caso os indicarán algunos. Estoy deseando releerlo en inglés porque el lenguaje es uno de los puntos fuertes del libro y es una pena que queden maquillados en la traducción.
...more

9 likes · Like · see review

Mar 12, 2019 Johana Abarca Baca rated it really liked it · review of another edition

Me quede sin palabras

6 likes · Like · see review

May 17, 2019 Silver rated it it was ok · review of another edition

Shelves: classics, 2019

2.5/5

Lolita. Considerada como un clásico y una de las mejores novelas del siglo XX por algunos, y odiada y hasta censurada por otros.

¿Qué opino yo?

Comencemos por comentar lo que no falta en casi ninguna reseña del libro: la escritura. Que duda cabe que Nabokov es un buen escritor y Lolita tiene uno de los comienzos más hermosos de la Literatura. Nabokov utiliza referencias, juego de palabras y sabe manejar la tensión hasta el final de la primera parte.
Mi problema comienza con el inicio de la se ...more

3 likes · Like · see review

Sep 28, 2015 María Greene F marked it as nah · review of another edition

Sí, sé que es un clásico, probablemente tendré que intentarlo de nuevo, pero... no pude terminarlo. ¿No encuentran odioso al protagonista? Es prácticamente un viejo lascivo babeando sobre una prepúber. Huácala. Parece que sigue siendo demasiado fuerte para mí.

No puedo negar que la pluma de Nabokov es estimulante. El principio del libro... es atrapante. A mí me dejó mal. Pero después sentí verdadero horror. Ya, quizá sigo siendo muy pechoña. Quizá lo intente después, pero por ahora una sola estre ...more

3 likes · Like · see review

Dec 14, 2018 Paula Cristina Muñoz Torres rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: erotica, contemporanea_europea

This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here. Cuando uno lee la sinopsis de la novela “Lolita” y se encuentra con un caballero francés de nombre y apellido Humbert, un hombre hecho y derecho, quien no puede resistir caer en la tentación de cometer los actos más lascivos con niña apenas adolescente, Lolita, de doce años al comienzo de la obra, no cree que vaya a empalizar con tal protagonista. Es más, resultaría incluso comprensible que se despertara dentro del lector algo de aversión por tal sujeto Humbert, por crear siquiera tales pensamie Cuando uno lee la sinopsis de la novela “Lolita” y se encuentra con un caballero francés de nombre y apellido Humbert, un hombre hecho y derecho, quien no puede resistir caer en la tentación de cometer los actos más lascivos con niña apenas adolescente, Lolita, de doce años al comienzo de la obra, no cree que vaya a empalizar con tal protagonista. Es más, resultaría incluso comprensible que se despertara dentro del lector algo de aversión por tal sujeto Humbert, por crear siquiera tales pensamientos atroces dentro de su mente de personaje ficticio. De primeras, Humbert Humbert parece un personaje aborecicle y moralmente reprochable, mientras que Lolita, pequeña e inocene, es nuestra víctima amiga, a quien queremos proteger del co-protagonista malvado.
Una vez superada esta primera impresión, si el lector se adentra en los primeros capítulos de la obra, puede mirar más allá de esta película de inmoralidad que recubre en apariencia los actos del parisino. Narrando en primera persona, descubrimos que antes de conocer a Lolita, Humbert ya había sido atormentado en incontables ocasiones por huracanes de sentimientos prohibidos hacia sus nínfulas, nombre que él mismo da a niñas púberes con una magia especial que lo saca completamente fuera de sí. Logró llevar una vida más bien tranquila hasta que se mudó a los Estados Unidos de los años cincuenta para conseguir un trabajo como tutor privado de la muchacha que sería su perdición: Dolores “Lolita” Haze. Durante meses. Humbert fue invitado a residir en casa familiar por Sharon Haze, la madre viuda de Lolita, la cual no sospecha los más mínimos en los deseos que respetable tutor tiene frente a su hija.
Por otra parte, resulta muy interesante la actitud con la que la joven Lolita responde a las torpes iniciativas del profesor, con la puerilidad correspondiente a su edad y a la vez un desparpajo y descaro que sobresalen bastante de entre los del resto de mujeres de su edad y de otras edades.
Más adelante en la novela, Humbert y Lolita se embarcan solos en un viaje por carretera de varios meses durante el cual recorrerán Estados Unidos de costa a costa, pasando la noche en hoteles y moteles de todo tipo de categorías. A lo largo de este viaje, vamos viendo como su relación evoluciona pero no ellos dos, en el sentido en el que Humbert nunca es capaz de abandonar, hasta la última pagina, la pasión consumidora y obsesiva por quien nombra su único y verdadero amor imposible.
En un tono personal, diría que una victoria tremenda de esta novela consiste en transmitir una obsesión tan intensa por una persona a través de la poética y muy levemente erótica descripción del personaje pero además, de la frustración que supone para el protagonista no poder acceder al objeto de sus deseos; a la vez, el principal tema del amor libre y el abuso a menores de edad está vigente durante toda la narración, y uno no termina de deshacerse nunca de la espina de que quizá Humbert no quería más que vivir feliz con su amor y quizá se lo hubiera merecido. ...more

Like · see review