From the Bookshelf of PopSugar Reading Challenge en Español…

Coraline

Neil Gaiman,

Raquel Vázquez Ramil (Translator)

Start date: January 20, 2017

Finish date: January 23, 2017

Discussion: 2017 Categorías - Archivo

Why we're reading this: La portada de la edición de Salamandra incluye al gato que ayudó a Coraline
[close] La portada de la edición de Salamandra incluye al gato que ayudó a Coraline

Find A Copy At

Libraries

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 39 topics — 805 comments total

2017 Categorías - Archivo

This topic has been closed to new comments.

29. Un libro con un narrador no fiable
By Scarlet Cameo · 27 posts · 145 views

last updated Dec 31, 2017 04:15PM

36. Un libro escrito por alguien a quien admires
By Scarlet Cameo · 10 posts · 84 views

last updated Dec 31, 2017 02:23PM

showing 5 of 5 topics view all »

What Members Thought

Jan 21, 2017 Katherine Fernández rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: favorites

2017 Reading Challenge #27: A book with a title that's a character's name.

Una premisa en clave de terror y misterio nos lleva a acompañar a una curiosa niña a recorrer parajes inexplorados de una vieja y enorme casa, en la que poco después de mudarse, descubre una puerta que le atrae desde su interior y en la que tras el umbral, le aguardan sus otros padres en una casa tan parecida a la de ella que resulta tan sorprendente como emocionante: Allí la comida es mucho más rica y tiene una gran caja 2017 Reading Challenge #27: A book with a title that's a character's name.

Una premisa en clave de terror y misterio nos lleva a acompañar a una curiosa niña a recorrer parajes inexplorados de una vieja y enorme casa, en la que poco después de mudarse, descubre una puerta que le atrae desde su interior y en la que tras el umbral, le aguardan sus otros padres en una casa tan parecida a la de ella que resulta tan sorprendente como emocionante: Allí la comida es mucho más rica y tiene una gran caja de juguetes bastante singulares. Su otra madre le ha estado esperando para que se convierta en su hija y no se marche nunca más.

Coraline es una historia que creo que todos conocían menos yo. Hasta que finalmente encontré una copia en digital y no me lo pensé dos veces. Reconozco que no esperaba que me gustara tanto, pero ya ven, bastaron tan solo un par de capítulos para que el estilo de Gaiman se hiciera con mi admiración. La historia se me descubre inquietante y novedosa, con una idea de lo siniestro que va más allá de todo lo que concibo como tal. El escalofriante y retorcido trasfondo se desliza casi invisible mientras Otra madre con botones en lugar de ojos, está ahí, agazapada tras una puerta del recibidor. No creo que haya alguien a quien no le estremezca una imagen como esa (pero por si acaso, las mórbidas ilustraciones de Dave McKean te ayudan a hacerte una idea).

En principio, este ha sido un libro pensado para niños, aunque pienso que se trata de una historia casi adulta, en sus planteamientos, referencias, personajes y atmósfera. Se niega a ser una novela sencilla; se vale de metáforas, procura un enfoque fantástico y describe un mundo onírico con inigualable detalle.
Creo que uno de los mayores aciertos del libro se encuentra en la distancia que mantiene el autor al relatar la historia desde esa sutil tercera persona, sin pretender analizar las acciones o pensamientos de una pequeña niña desde su percepción de adulto, además de la simplicidad e inocencia que imprime a esa voz infantil tan auténtica y cuidada.

El primer libro que leo de Gaiman y estoy segura de que no será el último. ...more

14 likes · Like · see review

Aug 20, 2017 Sadurninenca rated it really liked it · review of another edition

Aunque es un libro que está clasificado como infantil/juvenil yo no lo recomendaría para un público muy joven, Es un libro tenebroso, tétrico pero con un toque tierno que no nos deja indiferente. Escrito de forma sencilla y directa no aburre en ningún momento y a mi me atrapó desde el primer momento.

13 likes · Like · see review

Jun 05, 2017 Flor ♡ rated it really liked it

El primer libro que leo de Neil Gaiman, y me ha encantado. Ahora voy derecho a ver la película!! :)

6 likes · Like · see review

Aug 08, 2018 Marisol rated it it was ok · review of another edition

La historia tiene algunos puntos buenos, pero en general un poco lenta, quiere ser creepy pero no lo logra, subestiman un poco la imaginación de los niños.

3 likes · Like · see review

Jul 10, 2019 Maite rated it it was amazing · review of another edition

Coraline es una de mis películas favoritas, el libro cumple con todo lo esperado y más, es una aventura sencilla e ingenua pero que te engancha por completo.

Like · see review