Harry Potter and the Half-Blood Prince in PopSugar Reading Challenge en Español

Dec 21, 2011 Glire rated it liked it · review of another edition

Shelves: classics, quotable, saw-the-movie, releido, plot-twist

Corre el año 2005, Harry Potter & the Half-Blood Prince está a punto de ser publicado en inglés. Salamandra anuncia que la publicación en español será para el 2006. Los ebooks no están en boga. Y aunque lo hubiesen estado, no sé leer en inglés aun. Las redes sociales no existen, es más difícil enterarse de todo, pero las paginas webs y los foros con teorías del nuevo HP abundan. Las leo obsesivamente esperando encontrar información. Finalmente, un día, lo logro: me encuentro un banner gigante co Corre el año 2005, Harry Potter & the Half-Blood Prince está a punto de ser publicado en inglés. Salamandra anuncia que la publicación en español será para el 2006. Los ebooks no están en boga. Y aunque lo hubiesen estado, no sé leer en inglés aun. Las redes sociales no existen, es más difícil enterarse de todo, pero las paginas webs y los foros con teorías del nuevo HP abundan. Las leo obsesivamente esperando encontrar información. Finalmente, un día, lo logro: me encuentro un banner gigante con las palabras "DUMBLEDORE MUERE", titila y ahora muestra "VOLDEMORT DIVIDIÓ SU ALMA".

Y esto, amigos, es la triste historia de como me hice auto-spoiler de los dos únicos eventos importantes del Príncipe Mestizo (me niego a llamarlo "el Misterio del Príncipe").

¿Qué hay otras cosas resaltantes en este libro, dicen ustedes? Quizás. En esta primera relectura no pude evitar notar:

🔸La importancia de la historia familiar de Tom Ryddle, sus primeros años en el orfanato, la crueldad que mostraba ya entonces, su maldad innata.

🔸En contraste con la nueva profundidad del personaje de Draco, que nos muestra una maldad adquirida. Una maldad que ha sido cosechada por su familia, por las circunstancias. El mismo Dumbledore aconseja a Harry a "no sentir pena por Voldemort", mientras que en cambio sacrifica su vida por salvar a Draco.

"—No llores… —canturreaba Myrtle la Llorona desde un cubículo—. No llores… Dime qué te pasa… Yo puedo ayudarte…
—Nadie puede ayudarme —se lamentó Malfoy, sacudido por fuertes temblores—. No puedo hacerlo, no puedo… no saldrá bien… Pero si no lo hago pronto… él me matará…"

Lo que nos lleva a pensar que, tal vez, la respuesta a la eterna pregunta de "¿los asesinos nacen o se hacen?", sea ambos.

🔸Y el fin, esta vez sí definitivo, de la infancia de Harry.

"Harry se percató de que todas las personas que lo querían se habían alzado ante él una tras otra, decididas a protegerlo: su madre, su padre, su padrino y, por último, Dumbledore; pero eso había terminado. Ya no podía permitir que nadie se interpusiera entre él y Voldemort, y debía olvidar para siempre que los padres ofrecían un refugio que protegía de todo mal."

PERO al final del día, el Príncipe Mestizo se sigue resumiendo con esas dos oraciones que anunciaba ese infame banner titilante. Porque a pesar de tener casi 300 páginas menos que su predecesor, podría ser todavía 300 páginas más corto y no nos perderíamos de nada. Porque más que ahondar en la trama, sirve de relleno. Deja pasar la oportunidad de ser un Libro Importante™ y decide, en cambio, recordarnos cada tanto lo mucho que Ron se besa con Lavender, y Fleur con Bill, y Ginny con Seamus y... bueno, ya me entienden. ...more

23 likes · Like · see review

Jul 25, 2012 Carla (carlaherondale) rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: books-i-love, favorites, 2013, i-own, i-own-now

No... No puedo escribir nada ahora, la sensación de tristeza que se apoderó de mí es agobiante. Ya sabía que ''eso'' que pasó pasaría, sin embargo me afectó mucho, es como si pudiera sentir ese dolor que sintió Harry. ...more

1 like · Like · see review

Nov 13, 2012 irene ✨ rated it it was ok · review of another edition

Dejando a un lado mi indiferencia hacia Harry, el libro no estuvo tan mal.
Claro, no fue lo suficientemente bueno; pero al menos mejoró del anterior.

No me llama la atención seguir leyendo la saga, pero me prometí a mi misma que la terminaría. Y sólo me falta un libro, así que...

Like · see review