From the Bookshelf of PopSugar Reading Challenge en Español…

—¿He llegado demasiado pronto? —preguntó ella—. ¿Te acabas de levantar?
—Voy a lavarme la cara y a afeitarme. ¿Me esperas unos quince minutos? —le rogué.
—No me importa esperarte, pero, desde hace un rato, no paran de mirarme las piernas.
—Normal, ¿no te parece? Presentándote en una residencia de chicos con una falda tan corta... Vamos, te mirarán todos.
—No hay problema. Hoy llevo unas bragas muy bonitas. De color rosa, con un encaje precioso.
—Peor aún. —Suspiré.
Me lavé la cara y me afeité lo más rápido posible. Luego me puse una camisa azul, una chaqueta de tweed gris por encima, bajé y conduje a Midori a la salida de la residencia. Estaba bañado en un sudor frío.
—¿Todos los chicos que hay aquí se masturban? —Midori alzó la vista hacia la residencia.
—Es probable.
—¿Lo hacen pensando en chicas?
—Supongo que sí —dije—. No creo que haya ningún hombre que se masturbe pensando en el mercado de valores, en la conjugación de los verbos o en el canal de Suez. Imagino que la mayoría lo hace pensando en mujeres.
—¿El canal de Suez?
—Por ejemplo.
—Es decir, piensan en una chica determinada.
—¿Por qué no se lo preguntas a tu novio? —le espeté—. No entiendo a qué viene preguntarme todas estas cosas un domingo por la mañana.
—Es simple curiosidad —contestó Midori—. Además, él se enfadaría muchísimo. Dice que las mujeres no tenemos que preguntar estas cosas.
—Es una manera de pensar muy correcta.
—Pero yo quiero saberlo. ¿Tú, cuando te masturbas, piensas en una chica concreta?
—Yo sí. Ahora bien, no tengo ni idea de lo que hacen los demás —me resigné a responder.
—¿Y has pensado alguna vez en mí? Dime la verdad. No me enfadaré.
—No, nunca, la verdad —le respondí honestamente.
—¿Y por qué no? ¿No me encuentras atractiva?
—No es eso. Eres atractiva, eres guapa, te gusta provocar.
—Entonces, ¿por qué no piensas en mí?
—En primer lugar, porque te veo como una amiga y no puedo involucrarte en mis fantasías sexuales. En segundo lugar...
—Hay otra persona que está presente en tus pensamientos.
—La verdad es que sí —reconocí.
—Eres educado incluso en esto —comentó Midori—. Me gusta esta faceta tuya. Pero, aunque sea una vez, ¿me incluirás a mí en tus fantasías sexuales o en tus obsesiones? Me gustaría aparecer. Te lo pido como amiga. ¡Vamos! Esto a otro no se lo pediría. Esta noche, cuando te masturbes, piensa en mí. No puedo pedírselo a cualquiera. Pero tú eres un amigo. Y luego quiero que me cuentes cómo ha ido.
Lancé un suspiro.
—Pero nada de penetración, ¿eh? Somos amigos. Mientras no haya penetración, puedes hacer lo que quieras. Pensar lo que quieras.