Memorias de una geisha in PopSugar Reading Challenge en Español

Nov 23, 2024 Rabasco rated it really liked it

Al ser éste el libro favorito de "mi peor es nada" no podía posponerlo por mucho más tiempo y el hecho de haber visto la película unas cien veces la verdad que no ha ayudado mucho en la experiencia.

Leer Memorias de una geisha después de haber visto la película homónima es una experiencia peculiar. Por un lado, me permitió disfrutar con detalle del contexto histórico, la riqueza cultural y la voz interna de Sayuri, algo que la película apenas roza. Sin embargo, el conocimiento previo de los giros Al ser éste el libro favorito de "mi peor es nada" no podía posponerlo por mucho más tiempo y el hecho de haber visto la película unas cien veces la verdad que no ha ayudado mucho en la experiencia.

Leer Memorias de una geisha después de haber visto la película homónima es una experiencia peculiar. Por un lado, me permitió disfrutar con detalle del contexto histórico, la riqueza cultural y la voz interna de Sayuri, algo que la película apenas roza. Sin embargo, el conocimiento previo de los giros principales de la trama le restó gran parte de la sorpresa y el impacto emocional que podrían haber hecho del libro una experiencia más envolvente.

Arthur Golden demuestra un impresionante trabajo de investigación y consigue que el Japón de las décadas de 1930 y 1940 cobre vida con una prosa elegante y evocadora. La ambientación en Gion y las intrincadas descripciones del mundo de las geishas son fascinantes. El contraste entre las adversidades que enfrenta Sayuri y la superficialidad del glamour asociado a su oficio está muy bien construido.

A pesar de todo, encontré que algunos momentos del libro se sentían menos potentes debido a mi familiaridad con los eventos centrales. Las emociones de Sayuri, aunque bien narradas, no lograron sorprenderme como esperaba porque ya sabía cómo se resolverían los conflictos. Además, la estructura lineal de la narrativa, aunque bien ejecutada, carece de la tensión que habría hecho la experiencia más absorbente.

En comparación con la película, el libro ofrece mayor profundidad en los personajes secundarios, como Mameha o Nobu, y se permite explorar las sutilezas de las relaciones que forman el corazón de la historia. Sin embargo, esta riqueza se ve un tanto opacada cuando uno ya conoce los puntos clave del destino de Sayuri.

En conclusión, Memorias de una geisha es una lectura interesante y bellamente escrita, pero haber visto la película previamente puede restarle parte del impacto emocional. Si bien disfruté adentrarme en los detalles que no se capturan en la pantalla, no logré conectarme con la historia de la manera que probablemente habría sucedido de llegar a ella sin ideas preconcebidas. Una obra recomendable, pero quizá no en este orden. ...more

10 likes · Like · see review

Jun 10, 2018 J Jahir rated it really liked it

Shelves: bookchallenge-500-books

3.75 stars

Es un libro bastante interesante, retrata de una manera más o menos fiel sobre la mayoría de las tradiciones de las geishas, concretamente ambientadas en la época de los 30 a los 50, donde hay de trasfondo la segunda guerra mundial. Lo curioso de esto es el escándalo que envuelve al libro, y es que si te introduces un poco en el contexto en que se hizo esta obra, resulta que el autor recibió una demanda por plantear a las geishas como sinónimo de "prostitutas" o que venden su virginida 3.75 stars

Es un libro bastante interesante, retrata de una manera más o menos fiel sobre la mayoría de las tradiciones de las geishas, concretamente ambientadas en la época de los 30 a los 50, donde hay de trasfondo la segunda guerra mundial. Lo curioso de esto es el escándalo que envuelve al libro, y es que si te introduces un poco en el contexto en que se hizo esta obra, resulta que el autor recibió una demanda por plantear a las geishas como sinónimo de "prostitutas" o que venden su virginidad al mejor postor sin importar nada más. Así que en respuesta, sacaron un libro en 2004 donde cuenta realmente cómo viven las geishas y su verdadera historia. Esto fue lo que recordé cuando me puse con este libro, aun y con eso de que lo teníamos de debate para un grupo, pero me dije que iba a leer los dos como lo había hecho una amiga panameña para que al igual que ella pueda contrastar la historia de golden con la de la autora que escribió las verdaderas memorias.
Aún así, la narración se hace disfrutable si nos enfocamos en la trama: cómo es la preparación para iniciarlas desde que son niñas, cómo llegan a las okiyas, en este caso desde los ojos de la protagonista, chiyo Shan, posteriormente llamada "sayuri". Las descripciones de los kimonos son bastante bonitas, y la labor que hacen (repito, no confundir con el sinónimo de "prostitutas" o "cortesanas" ya que no es esa su función... el servicio sexual puede que se dé pero no es sobre lo que gira esto.
Y pues sí, arojo mucho dato porque me gusta instruirme siempre sobre los contextos de la obra porque así la logro entender, más al ser una cultura y tradiciones distintas a las mías. Ahora sólo nos queda hacer la tarea con el otro libro, y podré formar mi propia opinión más esclarecedora y extensa de la cultura de las geishas (aunque ya busqué un poco en la red y al menos golden planteó bastantes cosas ciertas, ya que según el libro también investigó para escribirlo). Es un libro recomendable. ...more

7 likes · Like · see review

Jul 14, 2019 Karla rated it really liked it

Shelves: popsugar2019, 2019

*PopSugar2019 Reto #9: Tiene al menos un millón de puntajes en Goodreads*

"La adversidad es semejante a un vendaval. Y no me refiero sólo a que nos impida ir a lugares a los que de no ser por ella habríamos ido. También se lleva de nosotros todo salvo aquello que no se puede arrancar, de modo que cuando ha pasado nos vemos cómo realmente somos, y no cómo nos habría gustado ser" ...more

6 likes · Like · see review