From the Bookshelf of PopSugar Reading Challenge en Español…

Lo que el viento se llevó

Margaret Mitchell,

Juan González de Luaces (Translator)

Start date: October 1, 2018

Finish date: October 31, 2018

Discussion: 2018 Categorías - Archivo

Find A Copy At

Libraries

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 40 topics — 990 comments total

2018 Categorías - Archivo

This topic has been closed to new comments.

15. Un libro acerca del feminismo
By VI · 33 posts · 163 views

last updated Dec 11, 2018 03:39PM

4. Un libro que involucre un atraco (asalto, robo, estafa)
By Diana · 32 posts · 159 views

last updated Dec 10, 2018 02:17PM

showing 9 of 9 topics view all »

What Members Thought

Feb 04, 2018 Beatriz rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: popsugar-2018, favorites

¡Qué puedo decir de este maravilloso libro! Acabo de terminarlo y aún tengo un nudo en la garganta. Confieso que no llevaba ni la cuarta parte y ya no tenía ninguna duda de que serían mis primeras cinco estrellas del año.

La narrativa de Margaret Mitchell es impecable, aunque es inevitable notar la influencia de haber nacido y residido toda su vida en la misma ciudad en que mayormente transcurre su obra, que por lo que leí en su biografía, le tomó diez años escribir. Nota curiosa, los mismos diez ¡Qué puedo decir de este maravilloso libro! Acabo de terminarlo y aún tengo un nudo en la garganta. Confieso que no llevaba ni la cuarta parte y ya no tenía ninguna duda de que serían mis primeras cinco estrellas del año.

La narrativa de Margaret Mitchell es impecable, aunque es inevitable notar la influencia de haber nacido y residido toda su vida en la misma ciudad en que mayormente transcurre su obra, que por lo que leí en su biografía, le tomó diez años escribir. Nota curiosa, los mismos diez años que transcurren en la novela. Las descripciones de la guerra y posterior reconstrucción de los estados del Sur es desgarradora, con mucha información de este conflicto que, al menos para mí, era absolutamente desconocida. No sería extraño suponer que su principal fuente de documentación hayan sido los mismos veteranos confederados o sus familiares, ya que consigue narrar con gran rigor histórico no sólo la Guerra de Secesión y la época de postguerra, sino también el derrumbe de la sociedad sureña y su estilo de vida, con un deje bastante nostálgico, por cierto.

Y en ese entorno, Mitchell crea a los que considero de los personajes más complejos con los que me he encontrado en la literatura, Scarlett y Rhett, a los que amé y odié durante más de mil páginas, en que ninguna de ellas tiene desperdicio y que cuando se acabaron, lamenté haber llegado al final, sobre todo porque queda bastante abierto.

Lo que el viento se llevó es un libro completo, épico, que nos habla de uno de los periodos históricos más cruentos de Estados Unidos, nos habla de una época, sus costumbres y su gente, por lo que me cuesta clasificar este libro como romántico; la verdad yo no sentí en ningún momento “la mayor historia de amor de todos los tiempos”, como muchas veces es descrito. Por el contrario, las acciones de Scarlett, ya sean por maldad o simplemente consecuencia de una increíble fortaleza para sobrevivir y sobreponerse a las circunstancias, siempre fueron frías y calculadoras, incluso en las últimas páginas. Creo que es una novela que rompe esquemas, no sólo para la época en que fue escrita sino también en la actualidad, siendo éste uno de sus tantos méritos.

Realmente muy, pero muy recomendable.

Reto #9 PopSugar 2018: Un libro acerca de un villano o antihéroe ...more

114 likes · Like · see review

Sep 19, 2018 María rated it it was amazing

Shelves: readingchallenge2018

“Voy a sobrevivir a esto, y cuando todo termine no volveré a pasar hambre otra vez. Ni yo ni ninguno de los míos, aunque tenga que robar o matar. ¡Dios sea testigo de que nunca más voy a pasar hambre!”

“El amor no basta para hacer un matrimonio feliz, y más cuando se trata de dos personas tan diferentes como nosotros.”

Like · see review