From the Bookshelf of PopSugar Reading Challenge en Español…

Lo que el viento se llevó

Margaret Mitchell,

Juan González de Luaces (Translator)

Start date: October 1, 2018

Finish date: October 31, 2018

Discussion: 2018 Categorías - Archivo

Find A Copy At

Libraries

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 40 topics — 990 comments total

2018 Categorías - Archivo

This topic has been closed to new comments.

15. Un libro acerca del feminismo
By VI · 33 posts · 163 views

last updated Dec 11, 2018 03:39PM

4. Un libro que involucre un atraco (asalto, robo, estafa)
By Diana · 32 posts · 159 views

last updated Dec 10, 2018 02:17PM

showing 9 of 9 topics view all »

What Members Thought

Jul 20, 2016 María Greene F rated it it was amazing

Uf, hace tiempo que no caía en la tarea maratónica de empezar un libro gigantón y TENER que terminármelo YA. La pluma de Margaret Mitchell tuvo poca compasión por mi persona, porque exigió toda la sangre, y el sudor, y las lágrimas disponibles en mí, jajaja. Le tuve que conceder casi todo el poco tiempo libre que tenía... pero aún así valió la pena. Es que fue simplemente como si me hubiera caído en un agujero negro. DE LA FELICIDAD. Y del horror, claro. No pude escapar. NO QUISE ESCAPAR. Fue se Uf, hace tiempo que no caía en la tarea maratónica de empezar un libro gigantón y TENER que terminármelo YA. La pluma de Margaret Mitchell tuvo poca compasión por mi persona, porque exigió toda la sangre, y el sudor, y las lágrimas disponibles en mí, jajaja. Le tuve que conceder casi todo el poco tiempo libre que tenía... pero aún así valió la pena. Es que fue simplemente como si me hubiera caído en un agujero negro. DE LA FELICIDAD. Y del horror, claro. No pude escapar. NO QUISE ESCAPAR. Fue sencillamente demasiado bueno.

No sé cuánto pueda decir que no haya sido dicho antes, porque es una historia extremadamente popular y así todos sabemos de qué se trata. Yo me había resistido a leerlo justamente por eso, así que solo agregaré que... 1) el libro es MUCHO MEJOR que la película, que ya es bastante buena y 2) HAY MOTIVOS por el cual éste goza de tanta fama y popularidad, y es que es excelente. EXCELENTE. Está increíblemente bien escrito, tanto así, que no me aburrí ni en las generosas descripciones sobre la guerra. Es inteligente, tiene sentido del humor y gracia.

Otra cosa que me gustó de este libro, es que está lleno de sentido común... está lleno de crítica sutil, y creo que debe haber sido muy adelantado para la época. Incluso creo que la protagonista es tan malinterpretada como alguien malvado e interesado, porque los tiempos en que esto se publicó no estaban listos para aceptar a un personaje con matices como el suyo. Scarlett tiene un montón de defectos, pero también un montón de características INCREÍBLES, y además no era su culpa estar casi rodeada de inútiles. O sea, si ella no hacía las cosas, ¿quién? Yo encontré que era la mera voz de la sobrevivencia... tan inspiradora, tan llena de sentido prático, tan inocente dentro de su espíritu de lucha. Aunque al final se le escaparan las cabras al monte, la amé. Las Scarletts del mundo, bien encaminadas, podrían sostener civilizaciones enteras.

Y me gustaron, en general, todos los personajes... excepto Ashley que es un pusilánime, con muchos derechos, pocos deberes, y aún menos vergüenza. Melanie me cayó mucho mejor en el libro que en la película, y Rhett Butler... ah. Es un sueño, aunque lamento muchísimo que internet se haya encargado de promulgar el rumor de que Clark Gable tenía mal aliento, porque las escenas románticas en mi mente SÍ se vieron afectadas ya que, vamos, es imposible imaginar a Rhett como otra persona (al menos para mí). Y Gerald O'Hara... sencillamente adorable. Mi personaje secundario favorito, tan impetuoso y lleno de espíritu. Cada aparición suya es una joya.

Mis respetos a la autora que se atrevió a escribir algo así en una época como esa. Debe haber sido entonces todavía un tema muy delicado en Estados Unidos, la guerra de la Secesión, la liberación de los esclavos afroamericanos, etcétera. Me sorprende que se haya hecho famoso algo que tiene tantas faltas a lo políticamente correcto, aunque su ánimo haya sido liberal dentro de la época. Supongo que los lectores de entonces vieron la misma calidad que tantos vemos hoy en día. Además, por mucho que la parte histórica sea interesante, creo que es el drama humano el que sostiene la obra, y que funcionaría también en otros contextos.

En fin, QUE LO PASÉ CHANCHO. Se merece el lugar que tiene, en las listas de internet, y en el imaginario popular. Es todo lo que promete, Y MÁS. ...more

32 likes · Like · see review

Oct 11, 2022 Paula Reyes Wagner rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: 2022-challenge, historical-fiction, romance, owned-books, ebooks, rory-gilmore-reading-challenge, classics, on-my-kindle

Este es un librazo!!
La historia de Scarlett O'Hara y en especial el personaje han sido espectaculares de leer, me sorprende lo "avanzada" que era para su época, incluso para la época en que fue escrito.
Amo cómo la autora nos contó esta historia, saltándose cosas cuando no eran tan relevantes, pero contándonos cada detalle cuando era necesario.
Es un libro que no puedes parar de leer y que estoy segura que volveré a leer algún día, ojalá en una hermosa edición en físico jaja

Por supuesto que es u ...more

6 likes · Like · see review

Jan 28, 2023 Naomi rated it really liked it

Shelves: e-book, son-mios, 100-libros-antes-de-morir, 2023, rps2023

Siento que llevo toda la vida leyendo este libro, pero hoy por fin lo logramos.

Creo que es la mentira más grande que nos ha vendido a lo largo de los años (junto al Conde de Montecristo), este libro no es de romance y de hecho los roces tóxicos contemporáneos se quedan pendejos a lado de estos.

Scarlett es un personaje increíble y complejo, aunque no comparto la opinión de volverla un ícono feminista, nos da una gran lección sobre determinación para conseguir lo que se propone, pero la misoginia ...more

4 likes · Like · see review