From the Bookshelf of PopSugar Reading Challenge en Español…

“Scarlett O'Hara no era bella, pero los hombres no solían darse cuenta de eso hasta que se sentían ya cautivos de su embrujo.”

“Scarlett O'Hara no era bella, pero los hombres no solían darse cuenta de eso hasta que se sentían ya cautivos de su embrujo.”

“¡Que estúpidos eran los negros! Nunca se les ocurría nada. ¡Y pensar que los yanquis querían liberarlos!”

“Los yanquis ignoran que los negros son como niños, que hay que tratarlos con dulzura, dirigirlos, ser amables con ellos, mimarlos, reñirlos cariñosamente. No los quieren, no tienen confianza en ellos, no los comprenden y, sin embargo, no dejan de gritar a todos los vientos que los sudistas no saben tratarlos.

Scarlett tenía más confianza en los negros que en la mayor parte de los blancos, y desde luego mucho más que en cualquier yanqui. Había en ellos una lealtad, un apego sin límites, un amor que nada podía alterar, que ninguna suma de dinero podía comprar.”

“Ambos nos parecemos muchos. Somos, querida, unos renegados y unos pícaros egoístas. A ninguno de ambos nos importa un comino que el mundo se vaya al diablo, siempre que nosotros quedemos salvos y cómodos.”

“El no quiere tu alma, el muy idiota, y yo no quiero tu cuerpo. Puedo comprar los cuerpos de mujeres que quiera, y baratos. Pero quiero tu corazón y tu alma, y nunca los tendré. Lo mismo que tú no tendrás nunca la mente de Ashley. Y por eso es por lo que te compadezco.”

“Con el espíritu de su raza, que se niega a reconocer la derrota, aún cuando la mire fijamente, cara a cara, Scarlett levanto la cabeza.”