From the Bookshelf of MauriPonsArmy…

Endling

Maria Reva

Start date: July 29, 2025

Finish date: August 4, 2025

Discussion: Endling

Why we're reading this: Uno de los libros elegidos en la long list del 2025
--
One of the books chosen for the 2025 long list
[close] Uno de los libros elegidos en la long list del 2025
--
One of the books chosen for the 2025 long list

Find A Copy At

Libraries

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 2 topics — 16 comments total

Endling

Beginning
By Ale · 8 posts · 4 views

last updated Aug 01, 2025 04:51PM

Part One of Endling - spoiler free of course
By John · 8 posts · 3 views

last updated Aug 01, 2025 02:20PM

What Members Thought

Aug 01, 2025 Mau (Maponto Lee) rated it it was amazing

Esta es una novela profundamente ingeniosa, inesperadamente conmovedora y ferozmente política, que se mueve con agilidad entre la sátira, el realismo social y el absurdo más trágico. Ambientada en Ucrania en 2022, justo en la antesala de la invasión rusa, esta historia entreteje las vidas de tres mujeres que, en apariencia, poco tendrían en común, pero que terminan unidas en una travesía tan improbable como poderosa: una científica obstinada, dos hermanas marcadas por la ausencia de su madre y u Esta es una novela profundamente ingeniosa, inesperadamente conmovedora y ferozmente política, que se mueve con agilidad entre la sátira, el realismo social y el absurdo más trágico. Ambientada en Ucrania en 2022, justo en la antesala de la invasión rusa, esta historia entreteje las vidas de tres mujeres que, en apariencia, poco tendrían en común, pero que terminan unidas en una travesía tan improbable como poderosa: una científica obstinada, dos hermanas marcadas por la ausencia de su madre y un caracol en peligro de extinción.

Yeva es una bióloga de espíritu nómada que ha transformado su laboratorio móvil en su única pertenencia estable. Vive obsesionada con una misión que a los ojos de todos es inútil: criar una especie rara de caracoles, incluso cuando todo su entorno la empuja a desistir, a encajar, a formar una familia. Pero Yeva ya tiene su propio sistema: salir con turistas occidentales que llegan a Ucrania en tours de “romance” buscando esposas sumisas. Ella no busca amor, sino financiamiento para sus experimentos. Su figura es el perfecto retrato de una mujer que ha elegido su libertad al precio de su soledad, y su evolución a lo largo del libro no es lineal, sino llena de contradicciones: una mezcla de cinismo, ternura reprimida, agotamiento moral y una pasión científica que bordea lo obsesivo. Su relación con el caracol Lefty, al que protege como si fuera una criatura mítica, revela las capas más vulnerables de su humanidad, que se niega a extinguirse a pesar del escepticismo general.

Por otro lado, están Nastia y Solomiya, hermanas que se infiltran en los mismos tours de citas donde Yeva negocia sus citas. Ellas, sin embargo, fingen ser una potencial novia y su traductora. El objetivo de su engaño no es económico, sino íntimo y político: encontrar a su madre desaparecida, una activista carismática que llevaba años luchando contra la industria del turismo romántico, antes de desaparecer misteriosamente. Mientras Nastia es más temperamental y frontal, Solomiya es introspectiva, casi fantasmal, y se encarga de mantener el equilibrio entre las decisiones impulsivas de su hermana y la complejidad del entorno que enfrentan. Ambas encarnan una juventud marcada por el desencanto, pero también por una determinación inquebrantable.

El trío se une de manera accidental, aunque no arbitraria, y su dinámica adquiere fuerza a medida que avanzan en un viejo camión con un puñado de hombres que han secuestrado para obligarlos a mirar de frente el daño que han causado, sin siquiera saberlo, al comprar la idea de una feminidad dócil, disponible y despolitizada. Entre ellos, destaca un personaje secundario llamado Brett, un canadiense aparentemente bienintencionado pero profundamente ignorante del contexto al que ha llegado. Su presencia sirve de contrapunto a la perspectiva femenina, y aunque no se desarrolla tanto como las protagonistas, su evolución funciona como un termómetro de la eficacia del viaje transformador que propone la novela.

El gran acierto de Reva es que consigue que lo absurdo no reste seriedad a los temas que aborda: la explotación de los cuerpos femeninos, el trauma intergeneracional, la despersonalización del deseo, el peso de las decisiones familiares, y la tensión constante entre el instinto de supervivencia y la necesidad de conexión emocional. El caracol Lefty, por ejemplo, no es solo un animal excéntrico. Representa un tipo de resistencia biológica, una especie “última” que se convierte en símbolo de todas las luchas perdidas pero no menos importantes. Su existencia es eco de todas las cosas que estamos dejando morir por el bien de una modernidad que no siempre tiene claro a quién está sirviendo.

La prosa de Reva es vibrante, sarcástica, muy visual y con un ritmo que sabe cuándo acelerar para empujar la acción, y cuándo detenerse para observar con detenimiento una escena mínima, un gesto, una contradicción. El tono oscila entre lo mordaz y lo melancólico, con una voz narrativa que no teme incomodar ni hacer preguntas sin respuesta. A pesar de su estructura episódica, la narración mantiene una coherencia emocional muy sólida, y la tensión va en aumento sin caer en giros efectistas ni resoluciones fáciles. La lectura fluye con naturalidad, como si el caos del mundo exterior encontrara orden en el caos interno de sus personajes.

Uno de los elementos mejor logrados del libro es cómo el humor nunca cancela la gravedad de los temas. Reva tiene una mirada aguda, incluso feroz, pero también tierna cuando se requiere. El vínculo entre las mujeres protagonistas, que empieza con desconfianza y sarcasmo, termina siendo el corazón emocional de la historia, sin necesidad de grandes declaraciones ni momentos melodramáticos. Lo que podría parecer una novela de aventuras excéntrica en realidad es una reflexión existencial sobre la pertenencia, la autonomía y el derecho a decir “no” cuando el mundo te obliga a decir “sí”.

El libro se escribió en un momento particularmente intenso para Ucrania, y eso atraviesa toda la obra. El contexto de la guerra no es decorado, sino que da forma a las decisiones de los personajes, su sentido de urgencia, su necesidad de dejar huella antes de que sea demasiado tarde. Leer esta novela en 2025, con el conflicto aún fresco en la conciencia mundial, añade una capa de resonancia ética y política imposible de ignorar. ...more

20 likes · Like · see review

Aug 28, 2025 Javi Pons rated it really liked it · review of another edition

Shelves: booker-2025

Lo más importante de este libro NO es el caracol

Apreciación: 9.2 / 10

Endling es, por donde se le vea, una obra que marca con fuerza la tendencia actual de narrativa múltiple, de metaficción y autobiografía transformada en novela. La historia central nos lleva a Ucrania, a partir de lo que se conoce como la "Industria de citas"(mal llamada de romance) que es en realidad una versión romantizada de la trata; sí, de esa que por aquí luego nos boquean en comentarios y reseñas. Ese lugar obscuro de do Lo más importante de este libro NO es el caracol

Apreciación: 9.2 / 10

Endling es, por donde se le vea, una obra que marca con fuerza la tendencia actual de narrativa múltiple, de metaficción y autobiografía transformada en novela. La historia central nos lleva a Ucrania, a partir de lo que se conoce como la "Industria de citas"(mal llamada de romance) que es en realidad una versión romantizada de la trata; sí, de esa que por aquí luego nos boquean en comentarios y reseñas. Ese lugar obscuro de donde proviene la primera dama norteamericana actual y que Maria Reva deja ver desde una lente cercana, cómplice a partir del contexto de pobreza y poca certidumbre y que, con un tono satírico, desmembra desde el núcleo presentando más de una referencia real y circunstancias que podemos encontrar en la más inmediata investigación por Google. Anastasia existió, así como varias de las escenas , personas y momentos narrados en el libro.

La sinópsis que esta plataforma ofrece, así como la del sitio del Booker Prize, no llegan ni a rascar las complejidades ofrecidas por Endling: una protagonista de acción, muy a la Linda Hamilton / Sigourney Weaver; dos acopañantes que van descubriendo en la trama su propia complejidad y que representan a la autora (quien también está proyectada en la protagonista) y a su hermana; un abuelo escurridizo, atemporal, de humo... de esos que nos hacen berrerar con su terquedad; un "road trip" inolvidable, que de pronto se convierte en película de absurdo, de pronto en obra epistolar y casi al final en un llamado a la atención sobre temas dolorosos y contemporáneos: la invasión rusa, la pérdida del hogar, la migración forzada, la desaparación de la familia, la identidad... y también se siente el odio... uno que parece xenofobia pero que se explica muy detalladamente en la memoria del abuso entre pueblos.

Hace match perfecto con el libro de Lydia Cacho "El día que invadieron mi planeta", se siente igualmente brutal. Sin duda, de las obras que el Booker ha traído a mi experiencia lectora para ser memorables y recomendadas, con una prosa consistente y una articulación de la trama y los personajes que raya en lo postmoderno –o que vive ahí– y que, sin embargo, se siente fresco y, como dijeramos en México, "neto". Feminismo del S.XXI que no huele a rancio y que nos convida de la responsabilidad que tenemos (o no) con respecto a temas tan lejanos que en cualquier momento pueden tocar a la puerta. "Uno siempre piensa que la guerra es en otra parte del mundo..." nos dice en algún momento Reva, y tiene razón.

Nota adicional: tengan paciencia, de pronto, a la mitad del libro, la obra da un giro muy, muy inesperado... y tarda en regresar al cauce que conocíamos, pero vale la pena quedarse y terminar; es como cuando te quedas a la escena "extra" de la película al final de los créditos, sólo que en esta obra es la mitad de la historia lo que falta por ver. ...more

1 like · Like · see review