One Hundred Years of Solitude in Read a Book

Jan 22, 2018 Ayman Dorgham rated it it was amazing · review of another edition

بعد الإنتهاء من الرواية أدركت المتعة التى كمنت فى جنبات الرواية فبينما كانت البدايات ملتبسة بعض الشىء وصلت للنهاية وأنا أستطيع التمييز جيدا بين كل خوسية أركاديو بوين ديا وبين كل أورليانو كان بناء الشخصيات أكثر من رائع رغم تشابه الأسماء كان لكل شخصية مايميزها ويجعلها محفورة تشابه الأسماء كان يمثل الواقع فما أكثر من تسموا بأسماء أجدادهم بيننا فى مصر
حقيقة أبدع ماركيز فى وصف كل البدايات داخل السياق تارة تبدأ الرأسمالية وأحيانا الإشتراكية يتخللهما الدكتاتورية العسكرية والحقب التأسيسية للمدن والبلاد بعد الإنتهاء من الرواية أدركت المتعة التى كمنت فى جنبات الرواية فبينما كانت البدايات ملتبسة بعض الشىء وصلت للنهاية وأنا أستطيع التمييز جيدا بين كل خوسية أركاديو بوين ديا وبين كل أورليانو كان بناء الشخصيات أكثر من رائع رغم تشابه الأسماء كان لكل شخصية مايميزها ويجعلها محفورة تشابه الأسماء كان يمثل الواقع فما أكثر من تسموا بأسماء أجدادهم بيننا فى مصر
حقيقة أبدع ماركيز فى وصف كل البدايات داخل السياق تارة تبدأ الرأسمالية وأحيانا الإشتراكية يتخللهما الدكتاتورية العسكرية والحقب التأسيسية للمدن والبلاد وبين هذا وتلك كثير من مظاهر التطور التى لم تفرض على الرواية ولكنها جاءت فى سياق الحياة كما تظهر وتختفى فى واقع حياتنا جميعا
كل ذلك رغم الترجمة الغير جيدة وكثير من الزملاء يرشحون ترجمة صالح علمانى التى لم أحظى بها وكل هذا رغم إيمانى الشديد والعميق بأن الأدب دائما له طعم آخر بلغته الأصلية إلا أن إبداع ماركيز حقيقة كان سحريا أرتبطت بالرواية حين أغلقت آخر صفحة وتمنيت لو أمتدت أو أنى أقراؤها مرة آخرى
التقييم أدبى بحت ليس له علاقة بالمرفوض من عادات وتقاليد وطريقة حياة لاتتفق مع عاداتنا ومعتقداتنا ومبادئنا
التقييم هنا للإبداع فى إستخدام أدوات الكاتب وواقعيته الشديدة ووصفه السحرى لكل الأشياء البدايات والنهايات ...more

4 likes · Like · see review

Feb 11, 2015 كريم البطراوى rated it really liked it · review of another edition

و بدأت البشرية..مرت ببعض الصعاب ثم إستقرت و بدأت تعيش حياتها ببساطة..ثم بدأ يتسلل خفية إليها تأثير الدين و السلطة و المال مدفوعاً برغبات بشرية لقهر الضعف أو الوصول إلى الحبيب/الحبيبة و غيرها من أطماع النفوس.

أجيال ترث أجيال، ميراث من العادات و المخاوف، تؤدى احيانا إلى الإنصياع لها فتصنع نسخاً مكررة أو يتم التمرد الذى فى معظم الأحوال تكون عواقبة وخيمة نسبة إلى الجيل السابق و تحرر و تغير للجيل القادم.

لماذا ينقاد البشر خلف بشر آخرون و يسلمونهم مفاتيح خزائن عقولهم؟ هل هو التجرد من المسؤلية؟ هل هو الخ ...more

1 like · Like · see review

Oct 21, 2014 نجلاء صلاح الدين rated it really liked it · review of another edition

Shelves: روايات-وقصص

وبهذه اللحظة فقط رجعت إلى الواقع ،لحظة كتابة الريفيو.
لم أقرأ خيال مثل هذا يا "ماركيز"،ماهذا الخيال .!
تتابع الأحداث من ال "أ"حتى "ي"من الشباب إلى الشيخوخة ،من البداية إلى النهاية
الوصف رائع والصفحة مليئة بالأحداث لدرجة أنك تحتاج إلى قلم وورقة لفهمها ،فلان أبو فلان وفلانة وفلانة
صراحةً شعرت أنني لم أقرأ رواية بمعنى الكلمة لكن كان يوجد بها نوع من الرحلة !
رحلة إلى أين؟
"إلى "ماكوندو
مكان الحدث.
شعرت أني داخل ماكوندو ،والحرب على أوتارها والمقاومة.!
الفصول الأولية يعتبر تعريف بالأشخاص والمكان الذي أنت فيه،ل وبهذه اللحظة فقط رجعت إلى الواقع ،لحظة كتابة الريفيو.
لم أقرأ خيال مثل هذا يا "ماركيز"،ماهذا الخيال .!
تتابع الأحداث من ال "أ"حتى "ي"من الشباب إلى الشيخوخة ،من البداية إلى النهاية
الوصف رائع والصفحة مليئة بالأحداث لدرجة أنك تحتاج إلى قلم وورقة لفهمها ،فلان أبو فلان وفلانة وفلانة
صراحةً شعرت أنني لم أقرأ رواية بمعنى الكلمة لكن كان يوجد بها نوع من الرحلة !
رحلة إلى أين؟
"إلى "ماكوندو
مكان الحدث.
شعرت أني داخل ماكوندو ،والحرب على أوتارها والمقاومة.!
الفصول الأولية يعتبر تعريف بالأشخاص والمكان الذي أنت فيه،لكن بعد ذلك تبدأ الفصول بخطفك ولا تستطيع تركها .
ومثل ماخطفتنا الفصول ،خطف الموت الشخصيات واحدِ يلو الآخر .
لا أبالغ إن قلت أنها رواية "مجنونة جداً "تارةَ تتعاطف مع الشخصية وتارةَ تكاد تشمئز من الشخص نفسه بسبب العلاقات الغير شرعية والوصف الكثير،وبجانب ذلك تجد فيها الإنسانية والحب والسياسة والحرب وكل مايخطر بالبال تقريباً.
ومن الغريب أيضاَ أن تبدي إعجابك بشىء يعتبر عكس ماتسير عليه ،مجتمعات أخرى مايعتبر "مألوف" بالنسبة لهم يعتبر جريمة" بالنسبة لنا".
حيّرني "ماركيز "في التقييم ، تستحق 5 \4 نجمات؟أم.. أم ؟
وبالنسبة للترجمة،فقد كانت نسختي من الغلاف ترجمة"علماني"لكن الصفحة التالية ترجمة"الجندي"وإلى الآن لا أعرف بترجمة من قرأت.!
تجربتي معك هي الأولي وبالتالي لن تكن الأخيرة بمشيئة الله،لكني أحتاج إلى الوقت لكي أخرج من "ماكوندو"يا ماركيز ..
كل الشخصيات خرجوا إلا القُراء ،ظلوا بها ..فماذا هم فاعلون فيها ؟!

...more

Like · see review

May 24, 2015 غادة ツ rated it it was amazing · review of another edition

مائة عام من العُزلة ..

إصطحبني غ.غ.ماركيز في رحلة إلي أكبر بيوت مدينة ماكوندو الصغيرة لأعيش وسط أسرة خوسيه وأورسولا بأجيالهم المتشابهه لا في أسماءهم وصفاتهم الجسدية وسلوكياتهم فقط بل وحتي في أقدارهم .. لا أُنكر أن الأسماء المُكررة إستراتيحية جنونية إتّبعها ماركيز ولكنها أضفت علي الرواية نكهة خاصه.. صحيح إنها أصابتني بالحيرة ولكنّي لن أدرجها تحت بند السلبيات فـ -من وجهة نظري- زادت الرواية تشويقاً وإثارة أكثر مما هي عليه..
وبما إنني ذكرت "بند السلبيات" فأظن من العادل أن أتطرق إليها في البداية قبل ...more

Like · see review

Mar 16, 2014 Shimaa (Hamssa) rated it it was amazing

Shelves: i-have-my-own-copy

مينفعش اقول رأيي .. روايه حلوة بس انا نسيت اولها وعملاقه اوووي
عجبني الخيال والوصف الشعوري واحيي ذاكرة الكاتب اللي افتكر الشخصيات دي كلها بعلاقاتها المتشابكة والمعقده وكويس انه حط شجرة عيله لاني كنت برجعلها كل شويه عشان افتكر دا يقرب لدا ايه
الحمد لله انها خلصت :D

Like · see review