Living a Feminist Life in Intellectual Curiosity Book Shelf

Apr 25, 2018 Raheleh Abbasinejad rated it it was amazing

This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here. چیزی که درباره این کتاب دوست داشتم این بود که هم یه جورایی مقدمه ای بود بر خود فمنیسم، هم تلاش کرده بود این بحث ها رو توی زندگی روزمره بیاره، و هم گریزی زده بود به بحث های متاخرتر در این حوزه. خیلی هم همه چیز رو سعی کرده بود ساده و غیرآکادمیک توضیح بده. یه جایی اول های کتاب میگه که این اخطار رو بهتون بدم که بعد از خوندن این کتاب، بدون اینکه دست خودتون باشه به همه چیز حساستر میشید و احتمالا خیلی بیشتر از قبل نسبت به موضوعات جنسیت زده و نژاد پرستانه و طبقاتی واکنش نشون میدین و اعصابتون خورد میشه. چیزی که درباره این کتاب دوست داشتم این بود که هم یه جورایی مقدمه ای بود بر خود فمنیسم، هم تلاش کرده بود این بحث ها رو توی زندگی روزمره بیاره، و هم گریزی زده بود به بحث های متاخرتر در این حوزه. خیلی هم همه چیز رو سعی کرده بود ساده و غیرآکادمیک توضیح بده. یه جایی اول های کتاب میگه که این اخطار رو بهتون بدم که بعد از خوندن این کتاب، بدون اینکه دست خودتون باشه به همه چیز حساستر میشید و احتمالا خیلی بیشتر از قبل نسبت به موضوعات جنسیت زده و نژاد پرستانه و طبقاتی واکنش نشون میدین و اعصابتون خورد میشه. من خودم فک میکردم داره اغراق میکنه، ولی اعتراف میکنم که اصلا از بعدش یه آدم دیگه ای شدم. قشنگ میفهمم چیزهایی که قبلا به راحتی از کنارشون رد میشدم، الان میره روی مخم و به قول معروف چشمام باز شده. یه خوبی دیگه اش این بود که باعث شد بفهمم خیلی از تقلاها و دغدغه هایی که از بچگی تا الان داشتم، یه جور اعتراض فمنیستی بوده درواقع که داشته سرکوب میشده و خودم نمیفهمیدم. این تیکه اش خیلی رهایی بخش بود به واقع. یه جایی خودش در تعریف این کتاب میگه که آدم بعضی وقت ها همه چیز رو هم میدونه و تشخیص میده ها، از سیستم نابرابر گرفته تا درگیری خودش و اطرافیانش، اما نمیدونه چه طور توصیفشون کنه، چه طور به زبونشون و بیاره و راجع بهشون بحث کنه، در نتیجه این کتاب میخواد کمک کنه بتونید احساساتتون رو در قالب کلمات به زبون بیارید. مثلا یه مثال بخوام ازش بزنم، میگه که هر وقت دیدین بعد از تذکری که توی جمع دادین (مثلا به خاطر یه حرف نژاد پرستانه، یا یه شوخی جنسیتی یا هرچی)، و دیدین که همه پشت چشم نازک کردن (rolling their eyes)، بدونید که حرف فمنیستی زدین. یعنی خود اون پشت چشم نازک کردن و اینکه میگن حالا یه شوخی بود و حالا گیر نده مگه چی گفتیم، اینا نشونه اینه که حرف شما درست بوده و زده به هدف. نمیدونید چقدر همین یه حرف ساده رو من توی این مدت به عینه تجربه کردم. یا یه جای دیگه میگه که بدونید که از مهمترین چیزها برای فمنیست شدن، اینه که نخواید همه ازتون راضی بشن و جرات داشته باشید بهشون تذکر بدین، چیزی که من خودم شدیدا ازش رنج میبرم. کنار همه اینا، این واقعیت که نویسنده خودش اصالتا پاکستانی هست، و برای همین نگاه مثبتی به مسلمون ها و رنگین پوست ها داره، و اصلا همون اول میگه که خاله ی مسلمونش که توی پاکستان زندگی میکنه، اولین زن فمنیستی هست که در زندگیش شناخته و سفیدها همیشه فکر میکنن خودشون هستن که فقط از این چیزا سر در میارن، خیلی حس خوبی بهم داد. یه چیز دیگه که راجع به این کتاب دوست داشتم این بود که خیلی قشنگ نشون میده که فمنیسم فقط درباره جنسیت نیست (تصور اشتباهی که خیلی از ماها به خصوص توی ایران پیدا میکنیم)، بلکه به طور کلی راجع به هرگونه تبعیض از جمله نسبت به نژاد و
گرایش جنسی، طبقه و دین و غیره است. دقیقا همین نکته است که باعث میشه بگم این کتاب لزوما برای خانوم ها مفید نیست، به همون اندازه که برای زنان میتونه مفید باشه، برای آقایون هم به درد میخوره. واقعا مهم هست که بفهمیم تعریف فمنیسم، برابر با فیلم های تهمینه میلانی که همیشه یه دختری داره با مردان "حیوان صفت" مبارزه میکنه نیست.
دیگه نمیخوام بیشتز از این کتاب رو لو بدم، میذارم که خودتون بخونید. اینو فقط بگم که قبل از این کتاب، شخصا مطالعه دیگه ای راجع به فمنیسم نداشتم، و این کتاب رو شروع خوبی برای ورود به این حوزه دیدم. کلی هم کتاب معرفی میکنه برای مطالعه بیشتر.
راجع به متن انگلیسی هم بگم که خود متن سخت نیست، یه سری کلمه داره که همون اول اگر معنیشون رو در بیارید تا آخر کارتون راه میفته. اما یه جاهایی (به خصو دو سه فصل آخر)، زیادی استعاری و پیچیده حرف میزنه که از همین الان بدونید مشکل از زبانتون نیست، تقصیر نویسنده است از نظر من :))) . دیگه اینکه عجله نداشته باشید که کتاب رو تموم کنید، یعنی شده هر ماه یه فصلش رو بخونید هم خیلی خوبه، چون هر فصل به طور جداگانه کلی حرف داره بزنه، ولی توصیه میکنم که هر فصل رو خیلی کش ندین و تا میتونید یک نفس بخونیدش که قشنگ مطلب جا بیفته.

دیگه همین دیگه. ایشالله که استفاده کنید از کتاب. ...more

15 likes · Like · see review