ريم’s
Comments
(group member since Jan 08, 2013)
ريم’s
comments
from the صالون الجمعة group.
Showing 1-20 of 41
هذه الرواية كانت سلكاً شائكاً... يا إلهي أحس أنني في معسكر بارد، مظلم ورطب!أنهيتها وأعتقد بأنني لن أقدر على الابتسام للكاميرا مرة أخرى...
هذه الرواية مهمة...مهمة حقاً !
بكل ما فيها
أسلوب الكاتب، القضية، تواشج الشخوص بالحبكة والأحداث!
يتركك ذاهلاً هذا القسطنطين
وصلت ص300
المقدمة كانت من أجمل المقدمات التي قرأتها. الرواية فعلاً سلسة ومتدفقة تمضي مع القارئ بسرعة اندهشت أنني أكملت ال 100 صفحة دون أن أشعر وهذا يحسب للكاتب قسطنطين وللمترجم المبدع فائز! قيقة الترجمة بديعة بديعة هنا. أسلوب المترجم واطلاعه وصبره على نص بهذه السردية أمر يحسب له. أتمنى المتعة للجميع
"ولا أعرف هل بوسعي أن أعيش مع شخص تحت سقف واحد، وأنام معه في السرير نفسه، وأشعو بأنه غير موجود حقاً.!" كيرا زوجة الروميلسؤالها امتداداتٌ مؤلمة....
ص265
ص59"فالبشر يميلون إلى الاستخفاف بما لا يمكنهم فهمه."
أتساءل، يا ترى لماذا.؟!
هل لأننا ممتلؤون بالخوف.؟
أم بالأكاذيب...
