Melo’s Comments (group member since Dec 20, 2018)

Melo’s comments from the PopSugar Reading Challenge en Español group.

Lo peor es que el libro en realidad se llama Northern lights (Luces del norte), pero en Estados Unidos le cambiaron el nombre por una cuestión de marketing. El que sí entraría es el tercer libro de la saga

Yo misma voté para que leyeramos este libro, pero ahora que leí un poco y veo bien de qué se trata no entiendo por qué sería realismo mágico cuando es un libro de fantasía. A veces se confunden los géneros, pero quizás alguien podría explicarme por qué aparecía como un libro de realismo mágico.

Como comenté anteriormente, un oxímoron son dos palabras que se complementan (como sucede con un sustantivo modificado por un adjetivo) y no una oración en la que se enumeren opuestos. Las tinieblas y el alba no están complementadas sino que aparecen unidas mediante una conjunción "y".

En cuanto a "worst Best Man" comenté que se trata de un juego de palabras y que por eso, en inglés, da ese doble significado de ser y no ser un oxímoron, pero no es algo que se pueda traducir en español.

Bueno, de la lista de Pedro no entra ninguno, pero de la de Eva entran todos menos El maestro ignorante (aunque esto es discutible, considero que un concepto no imposibilita al otro).

Después las frases como Óyeme con los ojos o Los muertos sí hablan no entran porque, si bien parecen cosas imposibles, no se trata de dos palabras que se complementen (un sustantivo y un adjetivo digamos). Por eso mismo tampoco entran El olvido que seremos ni Las tinieblas y el alba. Para que estas frases sean oxímoron deberían decir algo como "ojos oyentes", "muerto hablante", algo así.

También es difícil con el inglés porque Midnight sun, por ejemplo, sí es un oxímoron en su idioma original, pero en castellano puede ser una frase paradójica (yo igual lo consideraría oxímoron). Worst best man, en cambio, no lo es porque, como dijeron, "best man" es un concepto (padrino de boda) que en inglés funciona como un juego de palabras, pero en castellano no se puede traducir... y así vi varios. Ahí el tema está en cada uno, si toman el título original de la obra o si buscan uno que también funcione como oxímoron en español.

Hola otra vez. En general muchos de los títulos que proponen son frases enteras que no son oxímoron, sino paradojas como dijo Trilce.

Tal vez esto sirva para distinguir:

"Se suele confundir la paradoja con el oxímoron. La diferencia radica en que la paradoja es una oración o frase que presenta oposición en su conjunto por ejemplo: Solo sé que no sé nada.

La figura de oxímoron, por otro lado, se abastece de dos palabras (en general, sustantivos) que se encuentran en una misma oración pero que se oponen en cuanto a su concepto, formando un significado nuevo".

Como había dicho antes, no se trata solo de opuestos o frases que opongan conceptos, sino de dos palabras que se complementan dando un resultado imposible y poético ("cura mortal", "secreto a voces", "muerto vivo", "aman, odian", etcétera).

Al final me uní a esta lectura y la verdad que me alegro mucho de haberlo hecho porque me gustó un montón.
El uso de lugares comunes no me convencía mucho al principio, pero me terminó pareciendo un gran acierto al venir acompañado de datos bibliográficos que convierten al texto en un híbrido entre la ficción y el ensayo que ejemplifica de forma muy clara y concisa la realidad que a todas nos toca vivir solo por haber nacido mujeres (aun cuando trabaja específicamente con datos de Corea del Sur, es terrible como son cosas que igual suceden en todo el mundo y con las que podemos sentirnos identificadas aun viviendo en la otra punta del planeta).

Gracias por haberlo recomendado :)

Esta semana leí el manga What a wonderful world! de Inio Asano, que es un autor que me gusta muchísimo. Se llama como una canción de Neil Armstrong, así que quería agregarlo a la lista de opciones por si a alguien le interesa.

Hola! Vieron que en la lista original aparece el número uno de Heartstopper? Pero la tapa no tiene ningún dibujo de un corazón. Vale porque su título tiene la palabra heart o no vale y se equivocaron? Me quedó la duda porque lo tengo entre mis lecturas pendientes

Para esta categoría leí la novela gráfica Nuestro pacto de Ryan Andrews. Es un viaje hermoso y lo recomiendo mucho.

Agrego otro: Los que aman, odian de Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares, que por cierto creo que también serviría para la categoría de la habitación cerrada.

Scarlet Cameo wrote: "Aquí estoy leyendo El cuento de la criada"

Hola Scarlet! Por lo que entendí este premio no tiene muchos años, por lo que las opciones que entran en la categoría son solo las de la lista que compartió Isabel María en uno de los comentarios. El cuento de la criada es más viejo que el premio de hecho, pero quizás me equivoco y había más opciones.
Me quedo a leer qué opinan.

Para esta categoría estoy leyendo Los desterrados (Home fire), de Kamila Shamsie y aunque no lo terminé todavía quería recomendarlo porque esta escrito de una forma muy bella y es una novela muy interesante. Creo que también puede servir para la categoría sobre justicia social.

Diana wrote: "Iloveplacebo wrote: "Mariota wrote: "Iloveplacebo wrote: "Hola, ¿creéis que El cuento de la criada podría valer?"
Pues yo me los he leído, pero no veo que cuadre dentro de la justic..."

Mmm pienso que, más allá del género, la temática de la novela es la desigualdad de género y por tanto entraría.
Yo todavía estoy viendo qué leer para esta categoría, pero esta novela me parece una gran opción.

De nada :)

La verdad que está difícil encontrar y es cierto que la lista de Listopia está muy mal. Al ser una figura retórica un poco confusa, agregaron muchos títulos que no son oxímoron. Para colmo, los que aparecen en la página oficial de Popsugar son en inglés y no están en español o el título que le pusieron al traducirlo es completamente distinto (como en el caso de Bittersweet de Miranda Beverly-Whittemore que le pusieron Un verano en el paraíso jaja).

Que no hayan dicho ya, creo, se pueden agregar los comics de The walking dead.

Hola, quería comentarles que ni Medianoche en el jardín del bien y del mal ni Orange is the new black son oxímoron, ya que un oxímoron no es solo una oración en la que aparezcan o se enumeren opuestos, sino que es una figura retórica en la que una palabra se acompaña de su opuesto dando un resultado imposible, digamos.

Por ejemplo, La cura mortal sí lo es porque el significado mismo de cura imposibilita que esta sea mortal. En mi caso, me separé para leer el libro de Alice Munro Secreto a voces en donde sucede lo mismo, un secreto jamás podría ser algo que se comparte "a voces". Nora Roberts tiene un libro con el mismo título, por si a alguien le interesa.

Espero haber sido de ayuda.

Hola! Vi que iban a hacer esta lectura y aproveché para unirme, pero voy por la mitad del libro y ya tengo ganas de abandonarlo :/
Quiero seguir porque igual hay cosas que me gustan, pero hasta ahora hay muchas más cosas que me sacan las ganas como la forma medio tonta en la que está escrito, lo mal construidos que están los personajes, todas las cosas predecibles, pero sobre todo que se tome tanto tiempo para contar algo que podría haber contado en un cuarto de las páginas que se tomó para contarlo. No digo que sea una historia que no daba para más, la verdad algunos planteos que hace dan para muchísimo, pero se queda ahí, en lo simple, en contar y pasó esto y después lo otro y ya. No hay profundidad a pesar de los temas complejos que toca y no es un problema de que esté muy metido en la psiquis del personaje, sino que para justamente hacer eso los personajes son muy chatos, pareciera que la Addie de ahora y la de trescientos años antes fueran la misma.
No sé, estoy como desilusionada, pero voy a tratar de terminarlo y volver para ver qué opinan también.

TOTAL: 27/50

BÁSICO: 21/40

[x] 1. Un libro publicado en 2021:
El golpe de la cucaracha, Gato Fernández
[] 2. Un libro afrofuturista.
[x] 3. Un libro con corazones, diamantes, picas o tréboles en la portada:
Heartstopper #1, Alice Oseman
[] 4. Un libro de un autor que comparte tu signo del zodíaco.
[x] 5. Un libro con una academia oscura:
La novena casa, Leigh Bardugo
[] 6. Un libro con una gema, mineral o roca en el título.
[x] 7. Un libro donde el personaje principal trabaje en tu trabajo actual o en tu trabajo soñado:
Los llanos, Federico Falco
[x] 8. Un libro que ha ganado el Premio de Ficción Femenina:
Los desterrados, Kamila Shamsie
[] 9. Un libro con un árbol genealógico.
[] 10. Un éxito de ventas (bestseller) de la década de 1990
[x] 11. Un libro sobre el olvido:
La vida invisible de Addie LaRue, V. E. Schwab
[x] 12. Un libro que has visto en la estantería de alguien (en la vida real, en una videollamada, en un programa de televisión, etc.):
La casa, Paco Roca
[x] 13. Un misterio de/en una habitación cerrada:
La banda de lunares, Sir Arthur Conan Doyle
[] 14. Un libro ambientado en un restaurante.
[x] 15. Un libro con portada en blanco y negro:
Kramp, María José Ferrada
[] 16. Un libro de un autor o autora indígena.
[x] 17. Un libro que tenga el mismo título que una canción:
What a wonderful world!, Inio Asano
[] 18. Un libro sobre un tema que te apasione:
Las aventuras de la China Iron, Gabriela Cabezón Cámara
[x] 19. Un libro que trate sobre la positividad corporal:
Faith, Vol 1: Hollywood y la vid, Jody Houser
[] 20. Un libro que se encuentre en una lista de lectura de Black Lives Matter.
[x] 21. Un libro de género híbrido (que provenga de dos o mas géneros literarios diferentes):
Me encantaría que gustes de mí, Dalia Rosetti
[x] 22. Un libro ambientado, en su mayoría o totalmente, al aire libre:
Nuestro pacto, Ryan Andrews
[x] 23. Un libro con algo roto en la portada:
La reina de nada, Holly Black
[x] 24. Un libro de un autor o autora musulmán-estadounidense:
Ms. Marvel, Vol. 1 Omnibus: Fuera de lo normal, Willow Wilson
[] 25. Un libro que se publicó de forma anónima.
[x] 26. Un libro con un oxímoron en el título.
Always never, Jordi Lafebre
[x] 27. Un libro sobre renovación o nuevos comienzos:
Cae la noche tropical, Manuel Puig
[x] 28. Un libro de realismo mágico:
Cometierra, Dolores Reyes
[] 29. Un libro ambientado en varios países:
Los manuscritos rojos de la magia, Cassandra Clare
[x] 30. Un libro ambientado en algún lugar que te gustaría visitar en 2021:
Gente normal, Sally Rooney
[] 31. Un libro de un/a blogger, vlogger, youtuber, etc.
[x] 32. Un libro cuyo título comience con Q, X o Z:
Querida Ijeawele/Todos deberíamos ser feministas, Chimamanda Ngozi Adichie
[x] 33. Un libro con tres generaciones (abuelo/a, p/madre, hijo/a):
Los topos, Félix Bruzzone
[x] 34. Un libro sobre un tema de justicia social:
Kim Ji-young, nacida en 1982, Cho Nam-Joo
[x] 35. Un libro en un formato diferente al que lees normalmente (audiolibros, libros electrónicos, novelas gráficas, etc.):
Érase una vez en un bosque mágico, Chris Riddell
[x] 36. Un libro que tiene menos de 1,000 reseñas en Amazon o Goodreads (o cualquier otra página):
La única en la tierra, Chung Serang
[x] 37. Un libro que crees que le gustaría a tu mejor amigo/a:
Caraval, Stephanie Garber
[x] 38. Un libro sobre arte o un artista:
La hermana menor: un retrato de Silvina Ocampo, Mariana Enríquez
[] 39. Un libro que parece haber leído todo el mundo excepto tú:
Una corte de rosas y espinas, Sarah J. Maas
[] 40. Un libro de tu categoría favorita de los anteriores PopSugar Reading Challenge.

AVANZADO: 10/10

[x] 1. El libro más largo (por páginas) en tu lista TBR
It, Stephen King
[x] 2. El libro más corto (por páginas) en tu lista TBR:
Space invaders, Nona Fernández
[x] 3. El libro de tu lista TBR con la portada más bonita:
No te vayas sin mí, Rosemary Valero-O'Connell
[x] 4. El libro de tu lista TBR con la portada más fea:
76, Félix Bruzzone
[x] 5. El libro que ha estado en tu lista TBR durante más tiempo:
Persépolis, Marjane Satrapi
[x] 6. Un libro de tu lista TBR que tenías la intención de leer el año pasado pero no lo hiciste:
Me encantaría que gustes de mí, Dalia Rosetti
[x] 7. Un libro de tu lista TBR que asocias con una persona, lugar o cosa favorita:
Cómo el rey de Elfhame aprendió a odiar las historias, Holly Black
[x] 8. Un libro de tu lista TBR elegido al azar:
Black paradox, Junji Ito
[x] 9. Un libro DNF de tu lista TBR:
El rey malvado, Holly Black
[x] 10. Un libro gratis de tu lista TBR (regalado, prestado, biblioteca, etc.):
All the young dudes, MsKingBean89
(Fanfic de 1800 páginas que puede leerse gratis en español aquí: https://archiveofourown.org/works/174... )

BÁSICO 0/40

[] 1. Un libro publicado en 2020
[] 2. Un libro escrito por un autor Trans o No Binario
[] 3. Un libro con una gran frase inicial
[] 4. Un libro acerca de un Club de Lectura
[] 5. Un libro ambientado en una ciudad que haya organizado unos Juegos Olímpicos
[] 6. Una novela de aprendizaje o de formación
[] 7. El primer libro que toques de tu biblioteca, estantería, colección con los ojos cerrados
[] 8. Un libro con una imagen al revés en la portada
[] 9. Un libro con un mapa
[] 10. Un libro recomendado por tu blog, vlog, podcast o club de lectura online favorito
[] 11. Una antología
[] 12. Un libro que haya superado el test Bechdel
[] 13. Un libro cuyo título sea igual al de una película o serie pero que no estén relacionadas entre si
[] 14. Un libro de un autor con una flor o animal en su nombre
[] 15. Un libro que involucre las redes sociales
[] 16. Un libro que contenga un libro en su portada
[] 17. Un thriller medico
[] 18. Un libro con un lenguaje inventado
[] 19. Un libro ambientado en un país que empiece con “C”
[] 20. Un libro que escogiste por el título
[] 21. Un libro publicado en el mes de tu cumpleaños
[] 22. Un libro sobre o de una mujer en el mundo de la Ciencia, Tecnología, Ingeniería o Matemáticas.
[] 23. Un libro galardonado con algún premio en 2019
[] 24. Un libro sobre un tema del que no sabes nada
[] 25. Un libro con solo palabras en la portada, ni imágenes ni dibujos
[] 26. Un libro con un juego de palabras en el título
[] 27. Un libro sobre alguno de los siete pecados capitales
[] 28. Un libro con un robot, cybort o inteligencia artificial
[] 29. Un libro con un pájaro en la portada
[] 30. Un libro, ficción o no, sobre un líder mundial
[] 31. Un libro con “oro”, “plata” o “bronce” en el título
[] 32. Un libro escrito por una mujer de color
[] 33. Un libro con al menos cuatro estrellas en Goodreads
[] 34. Un libro que querías leer en 2019
[] 35. Un libro con tres palabras en el título
[] 36. Un libro con una portada rosa
[] 37. Un libro del género Western
[] 38. Un libro de o sobre un periodista
[] 39. Leer un libro prohibido durante la Banned Books Week
[] 40. Un libro de tu categoría favorita de los anteriores PopSugar Reading Challenge

AVANZADO 0/10

[] 41. Un libro escruto por un autor en sus veintitantos
[] 42. Un libro cuyo título contenga “20” o “veinte”
[] 43. Un libro con un personaje con visión deteriorada o mejorada (guiño a la visión 20/20)
[] 44. Un libro ambientado en Japón, anfitrión de los Juegos Olímpicos de 2020
[] 45. Un libro ambientado en los años 20
[] 46. Un libro de un autor que haya escrito más de 20 libros
[] 47. Un libro cuyo título contenga más de veinte letras
[] 48. Un libro publicado en el Siglo XX
[] 49. Un libro de una serie con más de veinte títulos
[] 50. Un libro cuyo protagonista tenga veintitantos años

Hola! Tengo una consulta para esta categoría: únicamente vale con novelas o un libro de cuentos puede servir? Estuve leyendo mucho viento últimamente y bueno, así no me atraso. Gracias!

Carmen wrote: "El ocho y su continuación El fuego, están muy bien. Otro también con el ajedrez de por medio es La tabla de Flandes.
Yo creo que voy a leer Rayuela

[book..."

Hola! Rayuela cuenta para esta categoría?