Midori’s Comments (group member since Feb 17, 2021)

Midori’s comments from the HỘI MỌT SÁCH group.

Trước khi đọc "Tàn ngày để lại", cùng với giờ này năm ngoái mình đọc "Cảnh đồi mờ xám" - cuốn tiểu thuyết đầu tay của Kazuo Ishiguro.

Quả thật là mê không để đâu cho hết. Cho nên khi biết tin Tàn ngày để lại sắp ra bản dịch, mình đã chờ đợi trong tâm trạng háo hức vô cùng.

Bằng chất giọng bàng quan, có vẻ không màng thế sự, với cách "kể mà không kể", nói những điều vu vơ, không nói những điều cần nói, Ishiguro không hề làm mình thất vọng chút nào.

Là số ít những tác giả vừa được Nobel Văn chương vừa được Man Booker, "Tàn ngày để lại" là một cuốn sách hội tụ những gì tinh hoa của Ishiguro. Cũng chính cuốn này là tiểu thuyết lịch sử đem lại tên tuổi cho Ishiguro.

"Tàn ngày để lại" lấy bối cảnh của Thế chiến đệ nhất và đệ nhị, cùng với Hòa ước Versailles, tuy nhiên điểm đặc biệt (cũng là một thử thách) là tác giả không kể trực diện yếu tố lịch sử trong sách.

Giống như một bức tranh xếp hình, Ishiguro sẽ đưa cho bạn từng mảnh, từng mảnh một, để cuối cùng khi bạn ghép được bức tranh bạn sẽ cảm thấy vỡ òa trong cảm xúc.

Mình vừa mới đọc xong ngày hôm qua, vừa mới xem xong bộ phim chuyển thể vào trưa nay. Còn chưa kịp viết review mà chỉ biên vội vài gạch đầu dòng lên Goodreads thôi :D Hy vọng sẽ có nhiều bạn thử đọc Ishiguro và yêu thích mê muội như mình.