Scots Language


The Young Team
Blank 133x176
The Scottish-English L...
 
by
Unknown Author
Scots: The Mither Tongue
Sonny and Me
Vicky Romeo Plus Joolz
Trainspotting
Robert Fergusson
Auld Reekie's sons blyth faces wear, September's merry month is near, That brings in Neptune's caller chere, New oysters fresh; The halesomest and nicest gear Of fish or flesh. Whan big as burns the gutters rin, Gin ye hae catcht a drookit skin, To Luckie Middlemist's loup in, And sit fair snug O'er oysters and a dram o' gin, Or haddock lug. ...more
Robert Fergusson, Poems of Fergusson

W.N. Herbert
When my grandmother makes a mistake, she says 'Ah tell a leh'... But I feel the same whenever I use conversational English picked up after fourteen years at Oxford. Or whenever I lapse into a full-throated Dundonian Scots at home and someone announces, 'Ye've no lost yir accent'. Herbert speak with forked tongue. ...more
W.N. Herbert, Don't Ask Me What I Mean: Modern Poets in their Own Words

More quotes...