Tawfek’s answer to “أي الترجمات الثلاث افضل ترجمة عبد الرحمن بدوي ام سليمان العطار ام رفعت عطفة ?” > Likes and Comments

أفضل ترجمة يا عزيزي هي للدكتور رافت عطفة فهي النسخة الأكمل والأقرب للنص الإسباني حيث ترجمها عن الإسبانية ترى الدقة والأمانة بأسلوب بسيط سلس بعيدا عن التباهي اللغوي والبهلوانيات في النثر والشعر انصحك ان تقراها وأنا أكيد انك ستتراجع عن تقييمك للترجمات الثلاث