База перекладів / Database of Ukrainian books translated into other languages > Likes and Comments
date
newest »
newest »
Thanks, the list will definitely be useful!
elektrospiro wrote: "Thanks, the list will definitely be useful!"Enjoy! Feel free to share it with others too!
дуже класна база - дякую!! буду користуватись.хочу додати, що ще є chapter ukraine, де є посилання на книжки в англійському перекладі - класний інтерфейс, можна рекомендувати іноземцям для ознайомлення з укр літ.
https://chapterukraine.com/
Thank you for sharing this, Natalya! On a related note, for those interested in introducing international audiences to lesser-known Ukrainian voices, the Ukrainian Institute has recently launched The Hidden Canon: Ukraine's Literary Iconoclasts — a series published in partnership with The Kyiv Independent that profiles Ukrainian writers who lack widely available English translations. In each article there are also mentioned existing translations: https://kyivindependent.com/tag/hidde...It's a great companion to databases like this one, especially for readers and advocates abroad who want to go deeper into Ukraine's literary history
Hello,I was wondering if you might have any books available in English in electronic format online. I would really appreciate it if you could let me know.
Thank you very much!
Alex wrote: "Hello,I was wondering if you might have any books available in English in electronic format online. I would really appreciate it if you could let me know.
Thank you very much!"
yes, we have many books availble in english and in a digital format. you can find llinks to some in the databases. or you can message me prykazka.info@gmail.com and i will help you to find the books.
Natalya wrote: "Alex wrote: "Hello,I was wondering if you might have any books available in English in electronic format online. I would really appreciate it if you could let me know.
Thank you very much!"
yes,..."
Got it, thanks!
Всім привіт! Мене звуть Наталя, я в цій групі новенька. Хочу розказати, що зараз у вільному доступі є база книжок українських авторів у перекладах іншими мовами.
База корисна тим, що книжки з неї можна рекомендувати, дарувати, привозити, показувати вашим іноземним друзям, родичам, колегам. Це дуже важливо для іміджу України у світі.
База ось тут: https://ubi.org.ua/uk/news/kategoriya...
(Пишу про неї, бо як волонтерка доклала лапку до її створення. Дуже потрібна річ)
======
Hello everyone! My name is Natalya and I'm new to this group. I wanted to share that there is now a publicly available database of books by Ukrainian authors translated into other languages.
This database is useful because the books listed there can be recommended, gifted, brought over, and displayed abroad. This is very important for the image of Ukraine worldwide.
The database is here: https://ubi.org.ua/uk/news/kategoriya...
(I'm writing about it because I volunteered and contributed to its creation. It is a very useful resource!)