София ’s review of Скъпи Данте > Likes and Comments
7 likes · Like
Неслучайно написах, че аз имам проблем с него, а не, че той има проблем 🌹 Справила сте се страхотно, просто някои изрази ми стояха не на място в еротична обстановка, но абсолютно е възможно и аз да съм проблемът в случая. 🫣 Адмирации за труда Ви!
Можете ли да ми кажете къде по-конкретно сте се спънали в изразите? Може и на имейла, ако смятате, че тук не е подходящо. Мисля, че тази обратна връзка ще ми бъде полезна. По принцип книгата е минала редактор, което значи, че някой ги е чел и одобрил след мен, така че се надявам да не са много счупени.
back to top
date
newest »
newest »
Неслучайно написах, че аз имам проблем с него, а не, че той има проблем 🌹 Справила сте се страхотно, просто някои изрази ми стояха не на място в еротична обстановка, но абсолютно е възможно и аз да съм проблемът в случая. 🫣 Адмирации за труда Ви!
Можете ли да ми кажете къде по-конкретно сте се спънали в изразите? Може и на имейла, ако смятате, че тук не е подходящо. Мисля, че тази обратна връзка ще ми бъде полезна. По принцип книгата е минала редактор, което значи, че някой ги е чел и одобрил след мен, така че се надявам да не са много счупени.
Бих искала да попитам къде са проблемите с превода, тъй като съм преводач на книгата и искам да разбера дали мога да направя нещо за бъдещи преводи на подобни текстове.