Request: Series, Translations & Merge for Ramala > Likes and Comments

Hello Librarians, I need help to correctly organize the metadata for my published works in Goodreads. I am the author, but I do not have work-level permissions.

REQUEST:
– Create a single series (with translations)
– Assign correct reading order
– Link Spanish <-> English translations
– Merge duplicated works (Pearls)
– Mark companion work (no number)
– Leave #5 placeholder (future book)

SERIES (EN): Inner Sovereignty
SERIES (ES): Soberanía Interna

READING ORDER (canonical):

#1 Uncle Ra’s Tales
(ES: Los Cuentos del Tío Ra)

#2 Liberation
(ES: Liberación)

#3 Frequency Warrior: The Warrior’s Awakening
(ES: El Guerrero de la Frecuencia)

#4 Frequency Warrior II: The Third Voice
(ES: Guerrero de la Frecuencia II)

Companion (no number):
Pearls from My Guides
(ES: Perlas de mis Guías)

#5 (placeholder, forthcoming): final book of the series

TRANSLATIONS (pairing):

Uncle Ra’s Tales <-> Los Cuentos del Tío Ra
Liberation <-> Liberación
Frequency Warrior <-> El Guerrero de la Frecuencia
Frequency Warrior II <-> Guerrero II
Pearls <-> Perlas

FORMATS (published):
– Kindle
– Paperback

PLEASE ALSO:
Merge duplicate works for:
Pearls from My Guides (two separate entries currently exist for English edition)

ASINs for reference (matching editions):

ES Editions:
Los Cuentos del Tío Ra
Kindle: B0GC4S1NG8
Paperback: B0GCSQSMPJ

Liberación
Kindle: B0GCCZCPHL
Paperback: B0GCPWYDHD

El Guerrero de la Frecuencia
Kindle: B0GCTS1LF1
Paperback: B0GD1TD9JG

Guerrero de la Frecuencia II
Kindle: B0GCX1767R
Paperback: B0GD54Y4N6

Perlas de mis Guías
Kindle: B0GC6D9CGG
Paperback: B0GCSVNVVQ

EN Editions:
Uncle Ra’s Tales
Kindle: B0GFPPHT41
Paperback: B0GG4T5QMS

Liberation
Kindle: B0GFWYYSCJ
Paperback: B0GG4FH26J

Frequency Warrior
Kindle: B0GG7LZ512
Paperback: B0GGJ2DTMW

Frequency Warrior II
Kindle: B0GGJ3R94K
Paperback: B0GGNZ6TG2

Pearls from My Guides
Kindle: B0GF9PQVF1
Paperback: B0GFCYMKCV

AUTHOR NAME (both languages):
Ramala

Thank you in advance for your help!

“Thank you in advance for your time!”

Librerians: You are angels, with magic books as wings!

Please ask support to merge you into the default Ramala profile. All the books there are yours. After that is complete, you will be able to combine your works and translations.