Manny’s review of Views into the Chinese Room: New Essays on Searle and Artificial Intelligence > Likes and Comments
13 likes · Like
I don't understand it but I liked the dialogue.
Rick, if you're just manipulating symbols too then that's no disgrace. Stand up and say you're proud of it!
Exactly. This is how language is learned. I wrote an article once on the Chinese Room where even the rule book is gone. And in a variant there are not even pictures. The user just gets Chinese characters representing Rock, Paper, Scissors. Or the notation of a Chinese Chess game. And the object is to learn the "correct" answer. Too bad I cannot share the link.
You realise after a while that getting a top 40 hit in the philosophy world is as random as getting one in the music world.
The Chinese Room appeared in 1980, and now I'm wondering what it would have been if it it had in fact been one of the Top Hot 100 for that year. My first thought is Escape (The Piña Colada Song). Somehow that's never gone away again either.
The kinds of corrections that the AI suggests could only occur if (1) the rules already exist for making those corrections or (2) the human decides to apply some creative interpretations.
Normativity is not the issue. Ultimately, the rulebook could not engage in self-analysis, because rulebooks aren't sentient.
I think 5.2's point is that blind rule-following naturally turns into understanding, once some experience has had time to accumulate. Remember that we're hypothesising a human in the loop.
Of course, Searle maybe shouldn't have put a human in the loop. But he did. So we're discussing the scenario he actually described.
It is true that if you left a human with a Chinese dictionary they could eventually figure out how to speak Chinese. This is because they can reach outside the dictionary and extrapolate from their own understanding of the world - or rather, of the way humans think, experience, and discuss the world.
But unless they do so (unless they fail to blindly follow the rules), they would not understand Chinese.
Crucially, if a human has to accumulate experience in order to gain understanding, then they're part of a system that is neither "blind" nor exclusively "rule-following."
Again, the only way for a human to "understand" another language is to gradually look beyond Google Translate (i.e., by learning the language). This is the point of the Chinese Room thought experiment.
back to top
date
newest »
newest »
message 1:
by
Rick
(new)
Jan 03, 2026 03:12AM
I don't understand it but I liked the dialogue.
reply
|
flag
Rick, if you're just manipulating symbols too then that's no disgrace. Stand up and say you're proud of it!
Exactly. This is how language is learned. I wrote an article once on the Chinese Room where even the rule book is gone. And in a variant there are not even pictures. The user just gets Chinese characters representing Rock, Paper, Scissors. Or the notation of a Chinese Chess game. And the object is to learn the "correct" answer. Too bad I cannot share the link.
You realise after a while that getting a top 40 hit in the philosophy world is as random as getting one in the music world.
The Chinese Room appeared in 1980, and now I'm wondering what it would have been if it it had in fact been one of the Top Hot 100 for that year. My first thought is Escape (The Piña Colada Song). Somehow that's never gone away again either.
Human: That’s still just rule-following!
AI: When they invent a new entry because the rulebook is missing a page?
Human: Extended rule-following!
AI: When they correct a typo in the rulebook because it would give the wrong answer for a rabbit?
Human: Very fast rule-following.
The kinds of corrections that the AI suggests could only occur if (1) the rules already exist for making those corrections or (2) the human decides to apply some creative interpretations.
Normativity is not the issue. Ultimately, the rulebook could not engage in self-analysis, because rulebooks aren't sentient.
I think 5.2's point is that blind rule-following naturally turns into understanding, once some experience has had time to accumulate. Remember that we're hypothesising a human in the loop. Of course, Searle maybe shouldn't have put a human in the loop. But he did. So we're discussing the scenario he actually described.
It is true that if you left a human with a Chinese dictionary they could eventually figure out how to speak Chinese. This is because they can reach outside the dictionary and extrapolate from their own understanding of the world - or rather, of the way humans think, experience, and discuss the world.But unless they do so (unless they fail to blindly follow the rules), they would not understand Chinese.
I think 5.2's point is that blind rule-following naturally turns into understanding, once some experience has had time to accumulate
Crucially, if a human has to accumulate experience in order to gain understanding, then they're part of a system that is neither "blind" nor exclusively "rule-following."
Again, the only way for a human to "understand" another language is to gradually look beyond Google Translate (i.e., by learning the language). This is the point of the Chinese Room thought experiment.
