Anton’s review of Вікінг Івар > Likes and Comments
1 like · Like
Але ж в описі сказано, що це "романтична" історія, а не реалістична)
В будь-якому випадку, дяка за переклад!
Тільки в одному реченні слово ''погреб'' не одразу зрозумів, що то про погребіння, а не про підвал чи льох
Кілька разів перечитав опис книги: з опису мені щиро здалося, що автор відштовхуватися від археології та відтворив життя вікінга. Але насправді археологія вплинула тільки на опис речей, одягу, ритуалів та звичаїв. Але на дії героїв твору на 90% вплинули саги та легенди.
back to top
date
newest »
newest »
message 1:
by
Іван
(new)
Nov 04, 2025 03:28AM
Але ж в описі сказано, що це "романтична" історія, а не реалістична)
reply
|
flag
В будь-якому випадку, дяка за переклад!Тільки в одному реченні слово ''погреб'' не одразу зрозумів, що то про погребіння, а не про підвал чи льох
Кілька разів перечитав опис книги: з опису мені щиро здалося, що автор відштовхуватися від археології та відтворив життя вікінга. Але насправді археологія вплинула тільки на опис речей, одягу, ритуалів та звичаїв. Але на дії героїв твору на 90% вплинули саги та легенди.
