From the Earth to the Moon

Reader Q&A

To ask other readers questions about From the Earth to the Moon, please sign up.

Answered Questions (3)

Enrique This is a volume that includes "From the Earth to the Moon" (De la Terre à la Lune) and its sequel, "Around the Moon" (Autour de la Lune). …moreThis is a volume that includes "From the Earth to the Moon" (De la Terre à la Lune) and its sequel, "Around the Moon" (Autour de la Lune). (less)
Sarah Be mindful that many of the english translations, especially the older ones, are really bad and not true to the original. Make sure to check who trans…moreBe mindful that many of the english translations, especially the older ones, are really bad and not true to the original. Make sure to check who translated it, maybe google what translations are accurate :) (less)
Sarah I just read it and i'm not sure what you mean... The only thing i saw was something about a mistress. But the rest seemed to me pretty normal consider…moreI just read it and i'm not sure what you mean... The only thing i saw was something about a mistress. But the rest seemed to me pretty normal considering the book was written over 150 years ago. Actually pretty good, even, i don't remember anything. But i read a german translation and i know that a lot of english translations, especially the older ones, are pretty bad and unreliable. Some of them changed a lot about the original texts. So maybe check what translation you got, it could be that if there's something really sexist in your book, it was the sexism of the translator. Anf if not, remember that a book from the 19th century will not have the same amounnt of diversity/women's rights as we have now. It's likely to come upon something sexist/homophobic/racist in old books. Important is to acknowledge it and see how it's wrong :) hope that helped(less)

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more