Questions About ذاكرة الجسد

by Ahlam Mosteghanemi (Goodreads Author)

Reader Q&A

To ask other readers questions about ذاكرة الجسد, please sign up.

Answered Questions (2)

How can i download this book

David The Library also has now available for Download, straight to your Kindle!

flag

For those of you who read the Arabic version also, how does the English translated version compare with the Arabic version? (I'm wondering if a lot of the power of the book in English is due to excellent word choice on the part of the translator, or are they present in Mosteghanemi's original Arabic)

Supernova802 The original writing is so very beautiful and lyrical, I really hope it got translated well into English.
I haven’t read the English version to compare…moreThe original writing is so very beautiful and lyrical, I really hope it got translated well into English.
I haven’t read the English version to compare but the original book writing is beyond beautiful. All her books are very poetic and emotional.(less)

flag