Genios

“Una vez, cuando conducíamos por los alrededores de la playa Stinson, en California, me paré para mostrarle una vista telescópica de un zarapito de pico largo, una especie cuya magnificencia a mí me resulta evidente y reveladora. Miró por el telescopio dos segundos antes de darse la vuelta con aburrimiento patente. ?Sí', dijo, con su peculiar tono de hueca cortesía, 'es bonito'. En el verano anterior a su muerte, sentado con él en su patio mientras fumaba cigarrillos, yo no podía apartar los ojos de los colibríes que revoloteaban alrededor de su casa y me entristecía que él sí pudiera, y mientras dormía sus siestas profundamente narcóticas por la tarde, yo estudiaba los pájaros de Ecuador para un viaje próximo y comprendía que la diferencia entre su incontrolable
sufrimiento y mis controlables insatisfacciones era que yo podía evadirme con la alegría de los pájaros y él no”. 

Jonathan Franzen hablando sobre Foster Wallace, enlace aquí.